ОЧЕНЬ ПОХОЖИ на Чешском - Чешский перевод

• velmi podobné
• jsou velmi podobné
• hodně podobní
• velice podobní
• jsou jako
• jsme si dost podobné
• docela podobné
• hodně podobné
• velmi podobní
• velmi podobná

Примеры использования Очень похожи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень похожи.
Velmi podobné.

Они очень похожи.
Jsou hodně podobné.

Говорю же, мы очень похожи.
Jsme si hodně podobní.

Вы очень похожи.
Jste si velmi podobné.

Вы на ней очень похожи.
Na tý jste si hodně podobní.

Мы очень похожи.
Jsme si velmi podobní.

На самом деле, мы очень похожи.
Vlastně jsme si hodně podobní.

Они очень похожи на нас.
Jsou nám hodně podobní.

Майкл и мой отец были… очень похожи.
Michael a můj otec si byli hodně podobní.

Мы очень похожи, знаешь?
Jsme si hodně podobné, víš?

Глаза коров очень похожи на глаза людей.
Kraví oči jsou velmi podobné lidským.

Найтиразницу между двумя очень похожи Дома тыквы.
Zjistit rozdíl mezi dvě velmi podobné dýně domů.

Фактически, очень похожи на волоски насекомых.
Vlastně jsou jako od hmyzu.

Я говорю, что вы и Кэтрин Эйвери очень похожи.
Říkám, že jste si s Catherine Averyovou velmi podobné.

Но, знаете, они очень похожи, если вдуматься.
Obojí jsou ale velmi podobné procesy.

Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
Pokrevní příbuzní jsou si z podstaty velice podobní.

А вы двое очень похожи. Должен признать.
Vy dva jste si hodně podobní, to musím uznat.

Аттестат из Америки, но эти две системы очень похожи.
Certifikát je z Ameriky, ale oba systémy jsou velmi podobné.

Вы с ней правда очень похожи, даже больше чем просто внешне.
Vážně jste si hodně podobné, naživo ještě víc.

Очень похожи на те, что стояли в кабинете моего мужа в Лондоне.
Jsou velmi podobné těm, které stávaly v salonu mého muže v Londýně.

На самом деле, мы очень похожи. Естественно, я считаю ее совершенством.
Popravdě jsme si velmi podobné, takže si přirozeně myslím, že je dokonalá.

Является ли думать, что отношения очень похожи на плоскости в обратном.
Jest se domnívati, že vztahy jsou velmi podobné i v rovině opačné.

Внешне они очень похожи на нас но они стареют гораздо медленнее нас.
Na pohled jsou nám velice podobní, ale stárnou o mnoho pomaleji než my.

С точки зрения реакционной способности и внешнего вида дихромат натрия и дихромат калия очень похожи.
Z hlediska reaktivity a vzhledu jsou dichroman sodný a draselný velmi podobné.

Они очень похожи на других представителей рода, особенно на мухоловку- пеструшку.
To je však velmi podobné situaci u ostatních obratlovců a zejména savců.

Иногда тики могут быть очень похожи и не могут быть отличимы от обычных движений.
Někdy tiky může být docela podobné a nemůže být odlišeny od běžné pohyby.

Согласно его вычислениям, элементы орбиты кометы были очень похожи на элементы кометы Биэлы.
Výzkumníci předpokládají, že ostatní komety jsou složením velmi podobné Halleyově kometě.

Иногда тики могут быть очень похожи и не могут быть отделены от нормального движения.
Někdy tiky může být docela podobné a nemůže být odlišeny od běžné pohyby.

Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.
Odborníci tvrdí, že dobře koncipované systémy jsou jako scénické pokyny k divadelní hře.

Крылья местных жителей очень похожи на крылья некоторых видов летучих мышей.
Křídla místních obyvatel jsou velmi podobné křídlům některých druhů létajících myší.