ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• to zní jako
• velmi podobné
• je to jako
• velmi podobně
• hodně jako
• se hodně podobá
• se velice podobá
• fakt blízko

Примеры использования Очень похоже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень похоже.
Velmi podobně.

Это очень похоже.
Je to fakt blízko.

Очень похоже, да.
Velmi podobně, jo.

Это очень похоже.
Je to velmi podobné.

Очень похоже на него.
To zní jako on.

Но было очень похоже.
Ale bylo to fakt blízko.

Очень похоже на Джона.
To zní jako John.

Он звучал очень похоже.
Znělo to dost podobně.

Очень похоже на отпуск.
To zní jako dovolená.

Он вроде бы выглядит очень похоже.
Začíná to vypadat velmi podobně.

Да, очень похоже на Карен.
Jo, to zní jako Karen.

Это звучит очень похоже на Литтл Лигу.
To zní hodně jako malá liga.

Очень похоже на твоего отца.
To zní jako tvůj otec.

Издалека эти девушки выглядят очень похоже.
Z dálky obě vypadají dost podobně.

Очень похоже на видео игру.
Hodně jako počítačová hra.

Но по-прежнему очень похоже на первоначальную формулу из записей старого" Энтерпрайза".
Ale pořád se velice podobá léku ze staré Enterprise.

Очень похоже на идею про лес.
Docela podobné tomu lesu.

Это очень похоже на времена Маккарти.
Je to velmi podobné McCarthyově éře.

Очень похоже на тот голос.
Zní to jako ten hlas.

Да, очень похоже на сквош. Только без ракеток.
Jo, je to jako squash až na ty zženštělé rakety.

Очень похоже на полную победу.
Zní to jako výhra na celé čáře.

Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприемника.
Je to velmi podobné tomu, když ladíte správnou stanici na rádiu.

Очень похоже на историю моих родителей.
Je to jako u mojich rodičů.

Очень похоже на мою игру, все в порядке.
To zní jako moje hra, je to OK.

Очень похоже на первый день в школе, не правда ли?
Je to jako první den ve škole, že ano?

Очень похоже на" Вторжение похитителей тел.
To je jako ten film Invaze lupičů těl.

Очень похоже на монстра, который напал на меня в Нью-Йорке.
To zní jako ta příšera z New Yorku.

Очень похоже, но… это не ее подпись на документах.
Je… je to docela podobné, ale… v té složce není její podpis.

Очень похоже на игру, которую будет нелегко продать.
To zní jako hra, která to na trhu nebude mít lehké.

Очень похоже на ФБР, заставлять ваших мексиканских коллег ждать.
Je to jako, když FBI nechá čekat svého mexického kolegu.