ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr ähnlich
• ist wie
• ganz wie
• so ähnlich wie
• das klingt

Примеры использования Очень похоже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень похоже.
Sehr ähnlich.

Это очень похоже.
Es ist sehr ähnlich.

Очень похоже, да.
Sehr ähnlich, ja.

Это очень похоже.
Das ist sehr ähnlich.

Очень похоже на Джеффа.
Das klingt nach Geoff.

Оно очень похоже.
Sie ist sehr ähnlich.

Очень похоже на тИтуса.
Das klingt nach Titus.

Это очень похоже.
Das ist ganz ähnlich.

Очень похоже на наш дом.
Es ist wie unser Haus.

Это очень похоже на вас.
Das ist typisch für Sie.

Еще не очень похоже.
Ist noch nicht richtig ähnlich.

Это очень похоже на тебя.
Das ist wie bei GaEul.

Физиологически это очень похоже на болезнь.
Es ist einer Krankheit sehr ähnlich.

Это очень похоже на p80h.
Es ist ähnlich wie die p80h.

Также название« Аттикала» очень похоже на« Аттику», область в Греции.
Der Name Atticala ähnelt außerdem Attika, einer Region in Griechenland.

Очень похоже на видео игру.
Ziemlich wie ein Videospiel.

Выглядит не очень похоже на предстоящую революцию.
Schaut aber nicht so aus, als stünde die Revolution bevor.

Очень похоже на кита".- Гамлет.
Ganz wie ein Walfisch."- Hamlet.

Странно, в последнее время ты говоришь очень похоже на Чендлера.
Es ist komisch, du bist ab zu klingen eine Menge, wie Chandler in letzter Zeit.

Очень похоже на меч твоего отца.
Sie sieht der deines Vaters sehr ähnlich.

Название института очень похоже на мое имя: SETI поиск внеземного разума.
Das ist fast mein Name. SETI: Suche nach Extraterrestrischer Intelligenz.

Но очень похоже на апокалипсис.
Aber da draußen ist es wie bei einer Apokalypse.

Очень похоже на мою родную планету, Землю.
Ähnelt sehr meinem Heimatplaneten, der Erde.

Его тело было очень похоже на наше и он был на пороге превращения в человека.
Er hatte einen Körper, der unserem sehr ähnlich war, und er befand an der Grenze dazu, menschlich zu werden.

Очень похоже на озеро Таупо в Новой Зеландии.
Ganz wie das Land um Lake Taupo in Neuseeland.

Мм, очень похоже на воспаление желудка.
Mm, es klang nach einer Magenverstimmung.

Очень похоже на то, что это был Итан, правда?
Sieht ziemlich so aus als wäre es Ethan gewesen, oder?

Это очень похоже на то, как описываются туманы в викторианских романах.
Das ist wie der Nebel in einem Viktorianischen Roman zum Einsatz kommt.

Очень похоже на IPad, не только с домашней кнопкой.
Sehr ähnlich wie das iPad, nicht nur die home-Taste.

Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным- питомцем.
Nicht gerade wie ein Tierbesitzer, der mit seinem Lieblingstier spricht.