ОЧЕНЬ ПОХОЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr ähnlich
• ziemlich ähnlich
• ähneln

Примеры использования Очень похожи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы очень похожи.
Sie sind sich sehr ähnlich.

Во многом они очень похожи.
Sie ähneln sich in vielem.

Они очень похожи на нас.
Sie ähneln uns sehr.

Что мы очень похожи.
Dass wir uns ähneln.

Они очень похожи на меня.
Sie ähneln mir sehr.

Оба телефона очень похожи.
Beide Telefone sind sehr ähnlich.

Вы очень похожи.
Sie sehen sich sehr ähnlich.

Знаешь, мы очень похожи.
Wir sind uns ziemlich ähnlich, wissen Sie.

Они очень похожи.
Sie sehen sich sehr ähnlich.

Три сестры очень похожи.
Die drei Schwestern sehen sich sehr ähnlich.

Вы очень похожи на отца.
Sie ähneln sehr Ihrem Vater.

Знаешь, мы с тобой очень похожи.
Wyatt, wir beide sind uns ziemlich ähnlich.

Женщины очень похожи на… холодильник.
Eine Frau ist wie… ein Kühlschrank.

Ромуланцы и вулканцы очень похожи.
Romulaner und Vulkanier sind sich sehr ähnlich.

Они очень похожи. Это сестры?
Die sind sich sehr ähnlich. Sind das Schwestern?

Мы на самом деле очень похожи, ты и я.
Wir sind uns eigentlich ziemlich ähnlich, Sie und ich.

Видишь, Ланселот, мы с тобой очень похожи.
Lhr seht, Lanzelot, wir beide haben viel gemeinsam.

Что гнезда очень похожи на дома Билла Лишмана.
Der Bau sieht wirklich aus wie Bill Lishmans Haus.

Военное и театральное сообщества на самом деле очень похожи.
Militär und Theater sind sich sehr ähnlich.

Иоланда, вы вообще-то не очень похожи на Мэрилин.
Yolanda. Sie haben ja nicht viel gemeinsam mit Marilyn.

Знаешь, Арчер, мне кажется мы с тобой очень похожи.
Wissen sie, Archer, ich glaube, wir sind uns ziemlich ähnlich.

Но, знаете, они очень похожи, если вдуматься.
Aber beide sind sich ziemlich ähnlich, wenn man es sich recht überlegt.

Аттестат из Америки, но эти две системы очень похожи.
Ich habe ein amerikanisches Diplom, aber beide Methoden sind sehr ähnlich.

Хотя внешний вид очень похожи, но есть некоторые различия.
Obwohl das Aussehen sehr ähnlich ist, aber es einige Unterschiede gibt.

Они очень похожи на биологические опыты, которые мы осуществляем на космической станции.
Sie ähneln den biowissenschaftlichen Experimenten, die auf der Raumstation stattfinden.

Как вы можете видеть, собаки динго очень похожи по строению на сумчатых волков.
Wie man sieht, sind Dingos im Körperbau den Beutelwölfen sehr ähnlich.

Иногда тики могут быть очень похожи и не могут быть отделены от нормального движения.
Manchmal kann sehr ähnlich sein und nicht von der normalen Bewegungen unterschieden werden.

Даже несмотря на явные отличие в окраске взрослых бабочек, личинки их очень похожи.
Trotz der offensichtlichen Unterschiede in der Färbung von adulten Schmetterlingen sind die Larven sehr ähnlich.

Иногда тики могут быть очень похожи и не могут быть отличимы от обычных движений.
Manchmal kann sehr ähnlich sein und nicht von der normalen Bewegungen unterschieden werden.

Фруктовые игровые автоматы очень похожи на слоты, однако они требуют большего участия со стороны игрока.
Fruchtmaschinen sind sehr ähnlich wie Slots aufgebaut, verlangen aber mehr Interaktion.