Примеры использования Очень похожи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень похожи.
Muy similar.Мы очень похожи.
Somos muy similares.Во многом они очень похожи.
Мы очень похожи, Игор.
Somos muy parecidos, Igor.Ты и я, мы очень похожи.
Tú y yo somos muy parecidos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Они очень похожи на лошадей.
Son muy similares a los caballos.Шесть и девять очень похожи.
Мы очень похожи, Сэм Мерлотт.
Somos muy parecidos, Sam Merlotte.Мо- Мо и Хоуп очень похожи.
Два брата очень похожи друг на друга.
Los dos hermanos se parecen mucho.На самом деле, мы очень похожи.
De hecho, somos muy parecidos.Они очень похожи на ответные действия.
Son muy similares a las consecuencias.Отец с сыном очень похожи.
El padre y su hijo se parecen mucho.Женщины очень похожи на… холодильник.
Те две гитары очень похожи.
Esas dos guitarras se parecen mucho.Это очень хорошие религии и они очень похожи.
Son buenas religiones y muy similares.Мы на самом деле очень похожи, ты и я.
Somos muy parecidos, tú y yo.Вы не очень похожи на моих обычных работодателей.
No se parece mucho a mis… patronos habituales.Лестерлэнд и США очень похожи.
Lesterlandia se parece mucho a Estados Unidos.Их томограммы очень похожи на твою.
Estos escaneos son muy parecidos a los tuyos.Они очень похожи, но каролинский попугай вымер.
Son muy parecidos pero la cotorra de Carolina está extinta.Знаете, вы с Комптоном очень похожи, Джек.
Ya sabes, tú y Compton son muy parecidos, Jack.Но, знаете, они очень похожи, если вдуматься.
Pero, ya saben, son cosas muy similares si lo piensas bien.Существует 3 500 видов комаров, и все они очень похожи.
Hay 3500 especies de mosquitos, y todos muy similares.Понимаете, дети, ньiрки, конечно, очень похожи на диких уток.
Veréis, niños, los falaropos se parecen mucho a los correlimos tridáctilos.Вообще-то, писатели и серийные убийцы очень похожи.
De hecho, los escritores y los asesinos en serie se parecen mucho.Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
Los parientes de sangre son, por definición, muy similares entre sí.Дело в том, что обстоятельства их исчезновения очень похожи.
Debido a que las circunstancias de sus desapariciones son similares.С одним существенным отличием, живые тут очень похожи на мертвых.
Salvo una diferencia básica, los vivos son muy parecidos a los muertos.В итоге мы имеем две машины, которые как оказалось очень похожи.
Entonces lo que tenemos aquí son dos autos que parecen ser muy similares.
