Примеры использования Das ist fast на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist fast 40, Luke.
Это почти 40, Люк.Heute ist der Wert 161, das ist fast normal.
Сегодня уровень триглицеридов снизился до 161, и это почти нормальный показатель.Das ist fast die Wahrheit.
Это почти правда.Ich will… ich wünsche mir, dass es jemanden gibt, der"meine Liebste" zu mir sagt, das ist fast alles, was ich will.
Я хочу… Я хочу, чтобы нашелся человек, который бы сказал мне:" Любовь моя". Это почти все, что я хочу.Das ist fast wie Kaffee.
Это почти как кофе.
Люди также переводят
Oh, Boy, das ist fast… 40 Jahre her.
А это было почти 40 лет назад.Das ist fast unmöglich.
Это почти невозможно.Aber das ist fast unmöglich.
Это практически невозможно.Das ist fast der Letzte.
Эта почти последняя.Nein, das ist fast das Gegenteil.
Нет, это практически его противоположность.Das ist fast romantisch!
Это почти романтично!Ich meine, das ist fast wie ein wiederholen was Sie bereits gesagt.
Это практически как выводить то, что нам уже сказали.Das ist fast null.
То есть практически нулевой.Das ist fast patriotisch.
Это почти патриотично.Das ist fast das Gleiche.
Это почти тоже самое.Das ist fast ein vollständiger Satz.
Это почти предложение.Das ist fast ein bedingter Reflex.
Это почти условный рефлекс.Das ist fast Scions gesamte Liquidität.
Да это же почти все деньги" Сцион.Das ist fast ein befriedigender Bericht.
Это почти удовлетворительный отчет.Das ist fast die Hälfte der ganzen Nahrung hier.
Это почти половина всей еды.Das ist fast so schwer wie drei Elefantenjunge.
Это практически как три слоненка.Das ist fast die zweifache Stärke eines Blitzes.
Это почти в 2 раза больше силы вспышки молнии.Das ist fast dreimal soviel, wie Cardiff Einwohner hat.
Это почти три таких города, как Кардифф.Das ist fast so kompliziert wie mein Passwort.
Ничего себе, это почти так же сложно, как мой пароль.Das ist fast so schlimm wie das eine Mal mit Spike!
Это почти так же плохо, как в тот раз со Спайком!Das ist fast ein ganzer Schreibblock, kannst du mir die Kurzform geben?
Там почти целая страница, передай самую суть?Das ist fast mein Name. SETI: Suche nach Extraterrestrischer Intelligenz.
Das ist fast die Hälfte der"Internetbevölkerung" und ein Sechstel der Weltbevölkerung.
Это почти половина пользователей сети Интернет и одна шестая всего человечества.Das ist fast 20 Jahre früher, als die Gründung des britischen Äquivalents in Dartmouth, Devonshire.
Это почти на 20 лет раньше британского аналога в Дартмуте в Девоншире.Das ist fast die Hälfte der Häuser da. Häuser im Wert von 70 Millionen Dollar.
Это почти половина всего, 
