Примеры использования Dieser größe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Schiff dieser Größe?
Das ist ungewöhnlich für ein Haus dieser Größe.
Это необычно для домов таких размеров.Wie wird eine Waffe dieser Größe aufgeladen?
Как они питают орудие таких размеров?Ein Jäger dieser Größe kann allein nicht so tief in den Raum vordringen.
Истребитель такого размера не мог проникнуть так далеко сам по себе.Kein Wunder bei einem Geschöpf dieser Größe.
Неудивительно, при таких размерах.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ein Gesetz dieser Größe ist eine Teamleistung.
Законопроект такого калибра это командная работа.Ich habe noch nie eine Nadel dieser Größe gesehen.
Мне не доводилось видеть иглу такого диаметра.Eine Station dieser Größe ist bestimmt kein einfacher Job.
На станции такого размера это должна быть работа.Es gibt noch zwei weitere Schuhfabriken dieser Größe in der Stadt.
Noch ein Diamant dieser Größe, und meine Gefriermaschine ist komplett.
Еще один алмаз такого размера и морозильная установка будет готова.Weißt du, wie schwer es ist, mit einer Erektion dieser Größe zu urinieren?
А знаешь, как трудно писать с эрекцией такого размера?Bei einer Verschwörung dieser Größe, sind sie vermutlich mitbeteiligt.
В таком большом заговоре они наверняка замешаны.Wie plant ihr, einen einzigen Mann aus Dorne in einer Stadt dieser Größe zu finden?
Как ты собираешься найти одного дорнийца в таком большом городе?Nein, für ein Kind dieser Größe ist es in Ordnung.
Нет, для ребенка такого размера это нормально.So sind offensichtlich--ist es schwer für uns, sogar Prozess Dinge dieser Größe.
Итак, очевидно, что нам трудно даже представить вещи такого размера.Hätte nie einem Mann dieser Größe trauen sollen.
Никогда не доверяй человеку такого роста.Eine Kreatur dieser Größe sollte in der Lage sein, sich einen Neuen wachsen zulassen.
Существо такого размера должно быть способно вырастить новое.Ich habe recherchiert und Hummer dieser Größe sind etwa 40 Jahre alt.
Я посмотрел, лобстерам этого размера по сорок лет.Eine Bombe dieser Größe sollte eine Art thermischer oder chemischer Signatur abgeben.
Бомба такого размера должна оставлять химический или термический след.Eine Negerin, die mit einem Ring dieser Größe zum Pfandleiher kommt.
Негритянка заходит в ломбард с кольцом такого размера и цвета.Und das ist ein besonders kleiner Roller, für ein Gentleman dieser Größe.
А вот это Eine Gruppe dieser Größe muss von einem zentralen Standpunkt aus arbeiten, einer Operationsbasis.
Группа такого масштаба должна работать из определенной локации, оперативной базы.Vom Shuttle aus ist es unmöglich, ein Feld dieser Größe zu generieren.
Невозможно создать поле такой величины используя только ресурсы катера.Die Batterien eines Schiffes dieser Größe aufzuladen… ohne eine Störung bei der Arche zu verursachen, braucht Zeit.
Замена батареек таких размеров на корабле не вызывая помех на Ковчеге требует времени.Es hat auch den niedrigsten Luftwiderstandsbeiwert aller Autos dieser Größe.
Еще Tesla обладает самым низкимкоэффициентом лобового сопротивления среди автомобилей данного размера.Erstmals eingesetzt wurde eine Schrift dieser Größe 1627 von Jean Jannon im französischen Sedan.
Впервые шрифт такого размера использовался в 1627 году французским печатником Жан Жанноном из города Седан.Seit Jahren frage ich geothermale Experten und Vulkanologen undkann immer noch kein anderes nicht-vulkanisches geothermales System dieser Größe finden.
Я спрашивал у геотермических экспертов и вулканологов годами, и я досих пор не могу найти другую не- вулканическую геотермическую систему таких размеров.Eigentlich benötige ich für einen Körper dieser Größe meinen Assistenten, aber ich gab ihm den Rest des Nachmittags frei, als Jake auftauchte.
Вообще-то, для тела такого размера, мне нужен мой ассистент, а я его отпустила пораньше, когда появился Джейк.Ein Grundstück dieser Größe könnte jedoch auf viele Arten dekoriert werden, zum Beispiel ein Schwimmbad mit einer großen Sonnenterrasse, während eine andere Möglichkeit darin besteht, ein weiteres Haus zu bauen.
Однако участок такого размера можно было бы по-разному украсить, например, бассейном с просторной верандой, а еще есть возможность построить еще один дом.Wenn es in Amerika in einem Gebiet dieser Größe klappt, dann sollten auch Afrikas Firmen, Regierungen und Non-Profit-Vereine ihre Agrardienste an alle Bauern verteilen können.
Если в Америке можно доставить пиццу в область такого размера, то и в Африке компании, правительства и некоммерческие организации тоже смогут предоставлять свои услуги всем фермерам.
