Примеры использования Dieser herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieser Herr.
Schon wieder dieser Herr?
Ist dieser Herr auch ein Baron?
Этот джентльмен- тоже барон?Ich hörte, dass sich dieser Herr abfällig über Vichy äußerte.
Я слышал, что этот джентльмен пренебрежительно упомянул Виши.Dieser Herr ist einer von uns.
Этот джентльмен- один из нас.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Agent Vickers, dieser Herr heißt Fermin Ordoñez.
Агент Викерс, этого джентльмена зовут Фермин Ордонез.Dieser Herr arbeitet für mich.
Этот господин работает на меня.Bedaure, Ma'am, aber dieser Herr hatte einen Termin mit mir.
Я прошу прощения, мэм, но этот джентльмен назначил мне встречу.Dieser Herr möchte Sie sprechen.
Этот синьор хотел бы с вами поговорить.Sie können sagen, bevor dieser Herr nichts Sie können die zu mir sagen.
Вы можете сказать, прежде чем этот господин что-нибудь которые вы можете сказать мне.Dieser Herr Paganini ist sehr charmant!
Этот господин Паганини очарователен!Hastings, dieser Herr ist ein Genie.
Гастингс, этот джентльмен- гений.Dieser Herr muss zurück ins Lager.
Этот джентльмен должен вернуться в лагеры.Jetzt sagt dieser Herr, dass er entführt wurde.
Теперь этот господин говорит, что он был похищен.Dieser Herr hatte einen kleinen Unfall.
Этот господин попал в… небольшую аварию.Hauptscharführer, dieser Herr glaubt, dass ein Fehler passiert ist.
Гауптшарфюрер, этот господин полагает, что совершена ошибка.Dieser Herr hat gespielt, so ist sein Charakter.
Этот господин сыграл в свою игру.Schon seltsam, dass dieser Herr des Lichts Euch bat, im Dunkeln zu wirken.
Странно, что именем Владыки Света вы действуете, держась в тени.Dieser Herr hier hat ein schlechtes Gedächtnis.
Α вот у этого месье плохая память.ROMEO Dieser Herr, der Prinz ist in der Umgebung Verbündeten.
РОМЕО Этот джентльмен, рядом союзника князя.Dieser Herr ist auch nicht ohne Grund hier, oder?
Этот господин здесь тоже не просто так?Ich verstehe, dass dieser Herr, dein Freund, ist ein Mann von Ehre und Diskretion, wem kann ich mit einer Sache des Vertrauens am außerordentlicher Bedeutung.
Я понимаю, что этот джентльмен, ваш друг, человек чести и усмотрению, которым я могу доверить дело из самых исключительно важное значение.Dieser Herr ist unser Partner, Pacho Herrera.
А этот господин- наш компаньон Пачо Эррера.Dieser Herr hier sagt, sein Name ist Mr.
Этот джентльмен здесь говорит, что его зовут г-н.Ist dieser Herr hübsch und des Nachdenkens wert?
Скажи, этот г-н красив? Он заслуживает внимания?Wenn dieser Herr bedient ist, kümmere ich mich um dich!
Я с тобой разберусь, как только обслужу этого господина.Dieser Herr sucht eine Platte, die zum Nerz seiner Frau passt.
Этот господин подбирает проигрыватель под цвет норки своей жены.Dieser Herr wird es sich jetzt 2-mal überlegen, bevor er wieder raucht.
Думаю, этот господин теперь задумается, прежде чем закурит.Annie, dieser Herr ist ein Detektiv. Er möchte dir einige Fragen stellen.
Энни, это джентльмен- детектив, он хочет задать тебе несколько вопросов.Amina, dieser Herr sucht jemanden, der ihm hilft, einen Garten anzulegen.
Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.
