Примеры использования So großen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In einem so großen Haus?
В таком большом доме?Und beten über den Himmel in einer so großen Gebäude.
И помолятся над небом в таком огромном здании.Wie kann man mit so großen Augen nur so blind sein?
Как можно быть слепой с такими большими глазами?Warum würde die Dame eines so großen Hauses.
Дом госпожи такой огромный.Selbst in einer so großen Stadt verschwinden Leute nicht einfach.
Даже в таком большом городе, люди просто так не исчезают.Waren Sie schon mal in einem so großen Haus?
Ты когда-нибудь была в таком большом доме?Mit so großen Flügeln, dass er gleichzeitig seine beiden Töchter umschlingen konnte.
И крылья его стали такими большими, что он мог обнять двух своих доченек.Du hast einen so großen Jungen?
Ich bekomme nicht jeden Tag einen Anruf von einem so großen Blatt.
Не каждый день мне звонят из такой крупной газеты.Schon mal einen so großen Bären gesehen?
Und warum ist diese ungerechte Sache da vorne vor einer so großen Institution?
И почему нечто настолько несправедливое стоит прямо перед таким прекрасным заведением?Ich wuchs in so großen Schlössern auf, dass ich nie wusste, wo meine Eltern oder meine Brüder waren.
Я росла в таком большом поместье, что там сложно было родителей и братьев отыскать.Niemand könnte einen so großen Stein werfen.
Casino Aktionen sind die große Sache,platziert Online-Casinos wie auf der Argo in einem so großen Marktanteil.
Промо- акции казино главное,что разместили Онлайн Казино как Арго в такой большой доли рынка.Welche Dienste kann ein Hobbit einem so großen Herrn und Herrscher schon anbieten?
Что за службу может предложить Хоббит такому великому повелителю Людей?Angebot Boni ist die eine Sache, die Online-Casinos wie Wild Joker in einem so großen spot lite.
Предлагая Бонусы это единственное, что поставить Онлайн Казино как дикий Джокер в такой большой спот лайт.Für die Beseitigung einer so großen Masse, für die Umsiedlung, stehen uns nur 150 Mann des Sonderkommandos 4A zur Verfügung.
И чтобы предотвратить бегство такой огромной массы, у нас в распоряжении всего 150 человек зондеркоманды 4А.Ich sah noch nie einen so großen Tumor.
Никогда раньше не видела такую огромную опухоль.Die haben einen so großen Wendekreis, dass wir eine enorme Menge an Pflasterung aus Asphalt für die Feuerwehrzufahrt brauchen.
У них такой большой радиус поворота, что нам нужны огромные пространства мостовых, асфальта для их проходимости.Warum wählt er einen Ort mit so großen Fenstern aus?
Зачем они выбрали место с такими большими окнами?Angebot Boni ist die eine Sache,das setzen online casinos wie Slots of Vegas in einem so großen Marktanteil.
Предлагая Бонусы это то, что онлайн- казино, Sie versöhnen sich jedoch und Arati ist sicher, dass in einer so großen Stadt wie Kolkata einer von beiden bestimmt wieder einen Job finden wird.
После первоначального шока они мирятся, а Арати уверена, что в таком большом городе, по крайней мере один из них найдет работу.ED: Wahrscheinlich werde ich nie wieder Gelegenheit haben, Ihnen das vor einem so großen Publikum zu sagen.
ЭД: У меня возможно больше никогда не будет шанса сказать это тебе перед такой большой аудиторией.Zusammen mit den Unzulänglichkeiten eines so großen Updates leidet Lollipop auch an.
Вместе с неадекватностью такого большого обновления Lollipop также страдает от.Angebot Casino Boni ist die große Sache,platziert Online-Casinos wie 6 Schwarz in einem so großen Marktanteil.
Предлагая Казино Бонусы это главная вещь, котораяразмещена Онлайн Казино например, 6 Черный в такой большой доли рынка.Aber ich glaube, ich war noch nie in einem so großen Speiseraum wie diesem.
Я никогда не была в такой большой столовой, как эта.Fühlst du dich nicht alleine in einem so großen Haus? Nein?
Тетя, вам не одиноко в таком большом доме?Sie sind so anmutig für einen so großen Mann.
Вы Du hast ein Android gesehen 4.0.4 mit einen so großen Bildschirm?
Das Problem mit Finanzsanktionen ist, dass niemand ihre genaue Wirkung kennt-insbesondere in einer so großen Volkswirtschaft wie Russland.
Проблема с финансовыми санкциями заключается в том, что никто не знает точно, как они будут развиваться-особенно в такой большой экономике, как российская.
