ТАКОЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• takový člověk
• takový muž
• někdo takový
• taková osoba
• takový chlap
• jsi typ člověka
• je někdo
• takového člověka
• takový každý

Примеры использования Такой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такой человек опасен.
Takový člověk je nebezpečný.

Ели и есть такой человек, то это не я.
Je to nejsem já, pokud je taková osoba.

Такой человек никогда не рождался.
Takový člověk se ještě nenarodil.

Представьте, такой человек имел дело с детьми.
Ta představa, že má někdo takový přístup k dětem.

Такой человек опасен для нас всех.
Takový člověk je nebezpečím pro nás všechny.

Если бы такой человек существовал, я бы принял.
Kdyby někdo takový existoval, nechal bych si poradit.

Такой человек на самом деле считается богатым.
Takový muž by byl skutečný boháč.

Ты не думаешь, что такой человек поймет то, что мы делаем?
Nemyslíš si, že takový muž by pochopil naši práci?

Как такой человек мог быть мне братом?
Jak by někdo takový mohl být mým bratrem?

Представьте, что здесь в этом городе, есть такой человек.
Představte si to. Tady, v tomhle městě, někdo takový.

Такой человек будет стрелять в детей.
Takový člověk by postřílel hřiště plný dětí.

Ты именно такой человек, каким Николай хотел бы тебя видеть.
Jsi přesně takový muž, jakým Nicolaj věděl, že budeš.

Такой человек есть обольститель и антихрист.
Takový každý jest bludař a antikrist.

Просто. было лестно, что такой человек заинтересовался моей работой.
Jenom… Tolik mi lichotilo, že se někdo takový zajímal o mou práci.

Такой человек отчаянно желал бы признания.
Takový chlap by zoufale toužil po uznání.

Я наверно никогда не узнаю, как такой человек оказался в Королевском совете.
Jak se taková osoba může dostat do královské rady, to nikdy nepochopím.

Такой человек совершил идеальное преступление.
Takový člověk spáchal dokonalý zločin.

Я не понимаю, почему такой человек как ты встречается с таким человеком как Китти.
Nechápu, proč je někdo jako ty s někým, jako Kitty.

Такой человек достоин праздника во всей стране!
Takový muž si zaslouží svátek v celé zemi!

Как такой человек может прийти домой и заниматься сексом с женой?
Jak může takový člověk přijít domů a mít sex se svou ženou?

Такой человек не будет придерживаться расписания.
Takový muž se nebude držet žádného rozvrhu.

Мог ли такой человек закончить свою жизнь, устроив такой кровавый спектакль?
Ukončil by takový muž svůj život v takovém krvavém výjevu?

Такой человек, который не следит за многими вещами.
Takový chlap, který se nestará o spoustu věcí.

Такой человек не может стоять во главе разведывательных операций.
Nemohu mít takového člověka v čele zpravodajské služby.

Ты такой человек, у которого точно есть уличная мудрость.
Ty… Ty jsi typ člověka, který asi má za sebou nějakou školu života.

Такой человек, естественно, не сможет понять истинного значения этой работы.
Jen taková osoba… nemůže pochopit význam naší práce.

И такой человек может в один прекрасный день стать прекрасным принцем.
A takový člověk by mohl jednoho dne být dokonalým vladařem.

Такой человек находится на духовном уровне и всегда остается невозмутимым.
Takový člověk se nachází v transcendenci a je sebeovládnutý.

Такой человек притягивает к себе, но очарование легко сменяется на враждебность.
Takový člověk fascinuje, ale fascinace se může snadno proměnit v nepřátelský postoj.

Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.
Takový muž či žena bude nečestným vůdcem, ideologem nebo diplomatem za všech okolností.