DOBROU ŠANCI на Русском - Русский перевод

• хорошие шансы
• неплохие шансы
• хороший шанс
• отличные шансы

Примеры использования Dobrou šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrou šanci?
Неплохие шансы?

Myslim, že má dobrou šanci.
Думаю, у него хорошие шансы.

Má velmi dobrou šanci dostat se odtud.
У него хорошие шансы выбраться отсюда.

Měli jsme tak dobrou šanci.
У нас были такие хорошие шансы.

Máme dobrou šanci na to, tohle obvinění stáhnout, nebo alespoň zredukovat.
Но у нас хорошие шансы на снятие или уменьшение обвинений.

Myslím, že… docela dobrou šanci.
Я думаю… очень хороший шанс.

Meyers říká, že mám dobrou šanci na kvalifikaci pro juniorskou olympiádu.
Майерс сказал, что считает, что у меня есть хорошие шансы на участие в юношеской Олимпиаде.

Myslím, že bych měl dobrou šanci.
Думаю, у меня не плохие шансы.

Dobrá zpráva… Mám dobrou šanci vyhrát zápas v šachách!
Хорошие новости- у меня очень хорошие шансы выиграть шахматную партию!

Ne, myslím, že máte velmi dobrou šanci.
Нет, я думаю у вас хорошие шансы.

Skin dárky každý týden( dobrou šanci získat úžasné CSGO položky zdarma).
Skin призы каждую неделю( хороший шанс получить удивительный пункт CSGO бесплатно).

Paní Taylorová, trenérova žena, si myslí, že mám vážně dobrou šanci se tam dostat.
Миссис Тейлор, жена тренера, считает, что у меня неплохие шансы попасть туда.

Ale kdybych odstranil nádor, má dobrou šanci být zase tou osobou, kterou kdysi byl.
Но если я удалю опухоль, у него неплохие шансы вернуться к прежней жизни.

A já vím, že půjdeš proti opravdovým superhvězdám, ale máš opravdu dobrou šanci.
Само собой, тебе придется столкнуться с титанами оптовой торговли, но у тебя неплохие шансы.

Věřím, že máme dobrou šanci uspět.
Я считаю, что у нас хорошие шансы на успех.

Řekl bych pokud se bude vaše skóre nadále zlepšovat a vy trochu rozšíříte váš životopis, máte dobrou šanci.
И я сказал бы, ваши баллы увеличаться, и вы дополните ваше резюме, вы хорошо выстрелили.

Myslím, že máme velmi dobrou šanci, pane Savaresi.
Я думаю, у нас отличные шансы, мистер Саварис.

Zadržte potlesk, protože jsem právě domluvila s ředitelem, který mi řekl, ať si připravím pár slov, což znamená… dobrou šanci na vítězství.
Придержите аплодисменты, ведь мне только что звонил директор, который попросил меня подготовить пару слов, что означает… большую вероятность моей победы.

Ano, věřím, že máte dobrou šanci, pane Saveresi.
Да, я думаю, у вас отличные шансы, мистер Саварис.

Chtějí vědět, že mají dobrou šanci, že dostanou alespoň ty peníze, které vám dali, výši úvěru, což se často označuje jako jistina.
Они хотят знать, что они имеют хорошие шансы получить по крайней мере деньги, которые они дают, суммы кредита, и что часто называют основной.

To+ Jimových 30 nám dá dobrou šanci vyhrát.
Плюс 30 кило Джима, и у нас появятся отличные шансы на победу.

Podívejte, řekl bych, že Jack má dobrou šanci, že bude dobře reagovat na samotnou chemoterapii.
Послушайте, я бы сказал, что у Джека неплохие шансы на выздоровление. Даже с применением одной лишь химиотерапии.

Ale dobré je na tom to, že se mi začíná vracet citlivost, takže s velkým množstvím cvičení a vašich modliteb mám dobrou šanci na úplné uzdravení.
Но хорошо уже то, что чувствительность начала возвращаться, так что с постоянной физиотерапией и вашими молитвами у меня есть очень хорошие шансы на полное восстановление.

Tvrdí, že Jo-Wilfred Tonga má velmi dobrou šanci na vítězství US Open 2012.
Они утверждают, что Жо- Вильфред Тонга имеет очень хорошие шансы на победу US Open 2012.

Od té doby Kranich se sotva zapsána na turnaji radaru, ale jeho talent není možné podceňovat, a měl by hrát plnou břidlici turnajů na WSOP, že má velmi dobrou šanci stát pátým Triple Crown vítěze.
С тех пор практически не Kranich зарегистрированных на турнир радара, но его талант не может быть занижена, и он должен играть полный набор турниров на WSOP он имеет очень хорошие шансы на став пятым Тройной короны победителя.

Máme poměrně dobře začít, a dobrou šanci dostat se stát před tím, než může přijít s námi.
У нас есть довольно справедливое начало, и есть хороший шанс, чтобы добраться до стенда, прежде чем они можете прийти с нами.

Právníci si myslí, že máme dobrou šanci uspět, zítra udělají officiální prohlášení.
Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

A stále je zde velmi dobrá šance na uzdravení.
И у нас по-прежнему хорошие шансы на выздоровление.

To je nejlepší šance pro většinu z nás.
Это хороший шанс выжить для большинства из нас.

Říkají, že Jack má vážně dobré šance.
Врачи утверждают, что у Джека хорошие шансы.

Как использовать "dobrou šanci" в предложении

Na Masarykově okruhu totiž do závodu odstartují monoposty F1, které mají velmi dobrou šanci rekord zlomit.

Soudě podle toho jak nové televizory vypadají, si myslíme, že mají dobrou šanci na úspěch.

V případě předčasného porodu má dítě velmi dobrou šanci na přežití.

Pořád máme ještě dobrou šanci i z ligy.

Tlačíme je k tomu, aby je zakládali na přísnějším a na subjektivitě méně závislém hodnocení, které má dobrou šanci korelovat se skutečnou kvalitou podniků.

To nám proti nim dává docela dobrou šanci.

Dobrou šanci cítí Arnošt Petráček ve své korunní disciplíně 50 metrů znak. „Budu bojovat o medaili, ale stát se může cokoliv.

Pouze tento postup skýtal dobrou šanci cosi natvrdo zdokumentovat.

Kandidát, který vyhraje má dobrou šanci na to, aby vznikla mince nebo bankovka s jeho tváří.

Vzhledem k tomu, kolik lidí jezdí na nákupy do hypermarketu autem, mají ty trvanlivější skleněné láhve dobrou šanci.