ACÉRCATE на Русском - Русский перевод

• подойди
• иди
• ближе
• приблизься
• подойдите
• подойдешь
• поближе
• приблизишься
• поди сюда
• подберись

Примеры использования Acércate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acércate a mí.
Иди ко мне.

¡Sekulic, acércate!
Секулич, ближе!

Acércate, Joseph.
Иди, Джозеф.

McGee, acércate a Liam.
Макги, приблизься к Лиаму.

Acércate aquí.
Подойдите сюда.

Claire, acércate un momento,¿quieres?
Клэр, подойди на секунду?

Acércate al coche.
Иди к машине.

Okay, Hide acércate, acércate, acércate.
Хорошо, Хидэ, ближе, ближе.

Acércate a mí.".
Подойди ко мне.".

Ven, acércate, no tengas miedo.
Ну, ближе. Не бойся.

Acércate, Bender.
Подойди, Бендер.

¡Ygal, acércate a esa roca y quédate ahí!
Игаль, иди к скале и будь там!

¡Acércate, Narigón!
Ближе, Носатьый!

Acércate, Ariel.
Приблизься, Ариэль.

Acércate al espejo.
Подойди к зеркалу.

Acércate, por favor.
Ближе, пожалуйста.

Acércate a la marca.
Подойдите к отметке.

Acércate y bésame.
Подойди и поцелуй меня.

Acércate un poco más.
Подойди немног ближе.

Acércate a él todo lo que puedas.
Подберись к нему как можно ближе.

Acércate a Roger y tráemelo.
Подберись к Роджеру и приведи его сюда.

Acércate al aparato de radio?
Иди к приемнику. Но где этот приемник?

Acércate, querido Hamlet, siéntate junto a mí.
Поди сюда, милый Гамлет, сядь рядом.

Acércate un poquito a ella, un poquito más.
Встань чуть ближе к ней. Чуть-чуть еще.

Acércate, tú que buscas, y pregunta.
Приблизься, ищущий истины, и задай свой вопрос.

Acércate a la ventana y avísame si viene alguien.
Иди к окну. Скажешь, если кто-нибудь подойдет.

Acércate a él y dile que quieres mamarle la verga.
Подойди к нему и скажи… что хочешь пососать его хер.

Acércate a mi otra vez y juro por Dios que te mataré, carajo!
Подойдешь еще раз клянусь Богом я убью тебя но хрен!

Acércate porque vamos a luchar, mano a mano, así.
Подойди ко мне, потому что мы собираемся драться, врукопашную, вот так.

Acércate a mi alma y redímela; líbrame a causa de mis enemigos.
Приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня.

Как использовать "acércate" в предложении

Acércate y conoce las posibilidades del OpenLab.

Acércate al hacer fotos, suelen salir mejor.

Acércate al fuego, seguramente estarás sintiendo frío.

Acércate al Monasterio del Parral, invita Segovia.

FERNANDO: Enriscado me perdí; Pastor, acércate aquí.

Acércate a nosotros, somos los expertos inmobiliar.

Acércate hasta la puerta, pasa sin pestañear.

Acércate al vapor que sale del recipiente.

Acércate a nosotros, somos los expertos in.

Por último, acércate al bonito Teatro Arriaga.