СУМЕЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedes
• logran
• puedas

Примеры использования Сумеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сумеешь!
¡Tú puedes!

Нет, не сумеешь.
No, no puedes.

Только если сумеешь.
Como si pudieras.

А ты сумеешь?
¿Lo puedes hacer tú?

Я знала, что ты сумеешь.
Sabía que lo harías.

Сумеешь стереть с нее Гидру?
¿Podrás eliminar a Hydra?

Я знала, что ты сумеешь.
Sabía que lo lograrías.

Сумеешь убедить меня- ты победила.
Si me engañas, ganas.

Выясни все, что сумеешь.
Averigua todo lo que puedas.

Сумеешь завязать узел, Палден?
¿Puedes hacer un nudo, Palden?

Думал, сумеешь скрыть это от меня?
¿Pensaste que podías escondérmelo?

Сумеешь сохранить тайну?
Puedes mantener el secreto esta vez?

Ты никогда не сумеешь вернуть его любовь.
No puedes recuperar su amor.

Сли сумеешь вытащить Ейву, делай это.
Si puedes sacar a Ava, hazlo.

Ты уверена, что сумеешь приготовить?
¿Estás segura que sabes cómo cocinarlo?

Думаешь, сумеешь убежать от тигра?
¿Crees que puedes escapar de un tigre?

Не сумеешь спасти всего один палец.
Si no puedes salvarle dedo a este hombre.

Во-вторых, думаешь сам сумеешь лучше?
Lo segundo,¿crees que lo puedes hacer mejor?

Думаешь, сумеешь разыграть эту карту?
¿Crees que puedes jugar esta carta?

Ты сумеешь донести до людей все наши идеи.
Solo tú puedes llevarle el mensaje a la gente.

И ты думаешь, что сумеешь одолеть их в одиночку?
¿Crees que tú solo puedes vencerlos a todos?

Уберись настолько далеко от Гонконга, насколько сумеешь.
Vete lo más lejos de Hong Kong como puedas.

Может, ты сумеешь одолжить денег у Майкла?
A lo mejor Michael te podría dejar el dinero?

И если часто это повторять, однажды сумеешь в это поверить.
Y si lo dices con bastante frecuencia, un día puedes llegar a creerlo.

И ты, возможно, сумеешь меня растопить, немножко меня согреть. Будет сделано.
Así que quizá puedas abrazarme, calentarme un poco.

Ты о самом себе едва ли сумеешь позаботиться, не говоря уже о ней!
¡No seas ridículo! Apenas puedes hacerte cargo de ella, no te importa!

Ты сумеешь замолвить за меня словечко человеку, которому ты небезразлична.
Tú puedes hablarle de mí… al hombre que te da sus atenciones.

Можешь занять диван, если сумеешь убрать мое тренировочное снаряжение со своего пути.
Pueden usar el sofá, si logran sacar mis accesorios para ejercitar fuera de él.

Если сумеешь взглянуть, как надо,… ты во всем найдешь красоту.
Si sabes cómo mirar desde el ángulo correcto encontraras belleza en todo.

Сумеешь волшебным образом сделать всех добрыми, трезвыми и вполне одетыми?
¿Puedes hacer por arte de magia que todos sean amables, estén sobrios, y completamente vestidos?