Примеры использования Sabes cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sabes cómo reirte.
Entonces,¿tú sabes cómo se hacen los bebés?
Ну, так ты знаешь, откуда берутся дети?Sabes cómo escuchar.
Ты умеешь слушать.¿Estás segura de que sabes cómo seducir a un hombre?
Ты точно знаешь, как соблазнить мужика?¿Sabes cómo se ve eso?
Ты понимаешь, как это выглядит?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Oye Steve, tú sabes cómo hacer bollos,¿verdad?
Эй, Стив, ты знаешь, как сделать булочки, верно?¿Sabes cómo me he sentido?
Ты знаешь, каково мне было?Conoces a la gente, sabes cómo controlarlos.
Вы ¿Sabes cómo quedo yo?
Ты понимаешь, как я теперь выгляжу?Lo llaman educación a distancia,¿pero sabes cómo lo llamo yo?
Они ее называют дистанционным обучением, но знаешь, как ее называю я?Ya sabes cómo es.
Ты же знаешь, каково тут.¿Sabes cómo sé eso?
Знаешь, откуда мне это известно?Realmente sabes cómo escogerlos, Cobb.
Да уж, ты умеешь их выбирать, Кобб.¿Sabes cómo lo sé? .
Знаешь, откуда мне это известно?¿Incluso sabes cómo disparar una pistola?
Ты хоть умеешь стрелять?Sabes cómo dirigirte a una mujer.
Ты умеешь обращаться с женщинами.Hey,¿acaso sabes cómo me arrestaron en el Arca?
Вы хотя бы знаете, как меня арестовали на Ковчеге?¿Sabes cómo lo sé? .
Знаешь, откуда я это Porque no sabes cómo es decepcionar a tus padres.
Ты не знаешь, каково это- разочаровывать родителей.¿Sabes cómo funciona una pala, Sid?
Знаете как справиться с лопатой, Сид?No sabes cómo ser un amigo.
Ты не умеешь быть другом.¿Sabes cómo me hizo sentir?
Ты хоть понимаешь, как я себя чувствовал?Sí,¿sabes cómo lo supe?
Да, а знаешь, откуда я Ya sabes cómo es estar en la carretera.
Ну, ты знаешь, каково это в дороге.Todavía sabes cómo entrar en la habitación.¿Verdad?
Ты еще помнишь, как вести себя в этой комнате, я надеюсь?¿No sabes cómo detener a un Espectro del Tiempo?
Не знаешь, как остановить Призрака Времени?¿Y sabes cómo lo sé? .
Знаешь, откуда я No sabes cómo te quieren?
Неужели ты не понимаешь, как они Si sabes cómo robar, no necesitas entrenarte.
Если ты умеешь красть, Si no sabes cómo escribir tu nombre, pon una cruz.
Если не знаешь, как пришется твое имя, просто поставь крестик.
