МЕНЯ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me hizo

Примеры использования Меня сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты заставил меня сделать?
¿Qué me hiciste hacer?

Вы просили меня сделать работу.
Me pediste que hiciera un trabajo.

Что ты можешь для меня сделать?
Que puede hacer por mi?

Ты просила меня сделать выбор.
Me pediste que hiciera una elección.

И что ты заставил меня сделать?!
¿Qué me hiciste hacer?

Ты просишь меня сделать невозможное.
Me pides que haga lo imposible.

Моя мать заставила меня сделать это.
Mi madre me hizo quitármelo.

Вы просите меня сделать невозможное.
Me estás pidiendo que haga lo imposible.

То, что вы просите меня сделать.
Lo que me está pidiendo que haga.

Хромой заставил меня сделать аборт вчера вечером.
El Rengo anoche me hizo abortar.

Мои родители заставили меня сделать это.
Mis padres me hicieron eso.

Ты вынудила меня сделать это!
Usted me hizo hacer esto!

Посмотри что ты вынудил меня сделать!
¡Mira lo que me hiciste hacer!

Нокс заставил меня сделать это.
Knox me hizo tomarla.

Лишь то, что ты заставил меня сделать.
Solo lo que me has obligado a hacer.

Вы заставили меня сделать это!
Tu me has hecho hacer esto.!

Какого хуя ты заставила меня сделать?
¿Pero qué cojones me has hecho hacer?

Алекс попросил меня сделать соус.
Alex me pidió que hiciera la salsa.

Это шанс для меня сделать, что-то значимое.
Esta es una oportunidad para mí para hacer algo significativo.

Пожалуйста, не вынуждай меня сделать это.
Por Favor. No me hagas hacer esto.

То, что ты просишь меня сделать- невыполнимо.
Lo que me estás pidiendo que haga no es posible.

Мой отец попросил меня сделать.
Mi padre me pidió que me lo hiciera.

То, что вы просите меня сделать очень трудно.
Lo que me estás pidiendo que haga va a ser muy difícil.

Ненавижу тебя, Джонни Джексон. За то, что ты заставил меня сделать.
Lo odio, Johnny Jackson, por obligarme a hacer lo que hizo.

Зачем ты вынудил меня сделать это, Урза?
Por qué me hiciste hacer esto, Urza?

Или снова попросишь меня сделать остановку в каком-нибудь ужасном месте?
O vas a hacer que te lleve a algun lugar horrible?

И пытались убедить меня сделать аборт, убить тебя.
Trataron de convencerme de hacerme un aborto, de matarte.

А теперь, не вынуждай меня сделать в тебе еще одну дырку, Редж.
Ahora, no me hagas clavarte la otra, Reg.

Что ты можешь для меня сделать- остаться здесь.
Lo único que puedes hacer por mí es quedarte donde estás.

Он пытался убедить меня сделать что-нибудь, но я..
El quería que yo hiciera algo, pero yo..