ME HIZO HACER на Русском - Русский перевод

• он заставлял меня делать
• я сделал

Примеры использования Me hizo hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ver lo que me hizo hacer?
Видишь, что ты наделала?

Me hizo hacer boxeo.
Заставил меня заниматься боксом.

Lo que me hizo hacer.
То, что он заставил меня сделать.

Me hizo hacer una prueba de ADN de inmediato.
Сразу велела мне пройти тест ДНК.

No, Él…¡Él me hizo hacerlo!.
Ха- Он… он заставил!

No me hizo hacer nada.
Они не уговаривал меня делать что-либо.

Las cosas que me hizo hacer.
От того, что он заставлял меня делать.

Me hizo hacer cosas malas en el bosque.
Он заставлял делать плохие вещи в лесу.

Qué más me hizo hacer Shepherd.
Что еще Шепард заставила меня сделать.

No sabes las cosas que Waller me hizo hacer.
Ты не представляешь, что Уоллер заставляла меня делать!

Usted me hizo hacer esto!
Ты вынудила меня сделать это!

Ya sabes lo que me hizo hacer.
Ты знаешь, что он заставлял меня делать.

Uno que me hizo hacer cosas terribles.
Который заставлял меня совершать ужасные вещи.

¿Crees qué una mujer me hizo hacerlo?.
Женщина, для которой я сделал это.

Ella me hizo hacer… un chequeo de radiación fuera del pueblo.
Она попросила меня… измерить за городом радиацию.

¿No recuerdas lo que Savitar me hizo hacer con eso?
Разве ты не помнишь, что мне сделал Савитар?

Fue horrible. Me hizo hacer cosas. Cosas horribles.
Это было ужасно, он заставлял меня делать вещи ужасные вещи.

Cuando Strausser me encontró el me hizo hacer esto.
Когда Штраузер нашел меня, он заставил меня сделать это.

Las cosas que me hizo hacer a esas mujeres!
Он такое заставлял меня делать с теми женщинами!

Me hizo hacer cosas que nunca habría hecho..
Он заставлял меня делать то, чего я никогда бы не сделал.

Mi fisioterapeuta me hizo hacer sentadillas de Balón Suizo.
Мой врач заставил меня делать приседания с мячом.

Ese demonio tomando mi cuerpo… y las cosas que me hizo hacer.
Демона, который вселился в мое тело… То, что он заставлял меня делать.

Confía en mi, tu padre me hizo hacer un ADN, solo para estar seguro.
Поверь, твой отец заказал анализ ДНК, чтобы убедиться.

Me hizo hacer cosas que jamás creí que podía hacer..
Он заставил меня сделать то, что я думал никогда не смогу.

No son solo las cosas que me hizo hacer las que me mantienen despierta.
Дело не только в том, что он заставлял меня делать.

Tenía una pierna lastimada, así que me hizo hacer cosas por él.
У него была больная нога, так что он заставлял меня делать разное.

Esto que me hizo hacer, vi algunos de los nombres que borró.
То, что ты заставил меня сделать- я видел имена, что ты удалил.

Y estaba tan borracho que me hizo hacer un molinete, y rompí un vidrio.
Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.

Te doy una oportunidad."Me hizo hacer esto, me hizo hacer eso".
Я даю тебе шанс." Он заставил меня сделать это, заставил сделать то.".

Siento que cada locura que Leslie me hizo hacer, fue como un ejercicio, y que hoy es la verdadera prueba.
Мне кажется, что все безумства, которые Лесли заставляла меня делать, были просто тренировкой, а сегодня все по-настоящему.

Как использовать "me hizo hacer" в предложении

) A mi todavia no me hizo hacer nada con estilografo, solo lapiz 0.

Mi veterinario no me hizo hacer pruebas de nada para acoger al nuevo gato.

Hoy aproveché el madrugón que me hizo hacer mi hija ( a las 7.

Al principio no me daba cuenta pero una frase me hizo hacer el clic.

Él me hizo hacer muecas y correr la vista de las páginas mientras leía.

me exprese mal la ginecóloga me hizo hacer un estudio y salió que tengo candidisis!

Como dí bien estas cosas no me hizo hacer un ejercicio de excel ni access.

No puedo explicaros qué fue lo que exactamente me hizo hacer 'clic' pero lo hice.

Excelente, me hizo hacer un alto en el camino después de 35 años de matrimonio.

Me hizo hacer la tanda como le hacía hacer a los que recién se recibían.