Примеры использования Me hizo ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me hizo ver cosas.
¿Qué me hizo ver?
Что меня заставило увидеть?Me hizo ver como una idiota.
Я выглядела как идиотка.Las cosas que me hizo ver.
Es lo que me hizo ver un camino diferente.
Это то, что заставило меня увидеть другой путь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Solo es algo que Joanna me hizo ver.
Просто Джоанна открыла мне глаза.Me hizo ver cómo… podría ser beneficiosa.
Он заставил меня увидеть, насколько выгодным это может быть.Vigorizante. Y me hizo ver algo.
Me hizo ver que he estado viviendo una mentira.
Вы заставили меня увидеть, что Y nuestro paseo por Chicago me hizo ver su belleza.
El me hizo ver el mundo bajo una luz totalmente nueva.
No sé, pero estar lejos con ella me hizo ver las cosas de forma diferente.
Y me hizo ver que estoy preparada para dirigir.
И это дало мне понять что No se como lo hizo, doc, pero me hizo ver la verdad.
Me hizo ver algo salido de mi propia mente.
Ы заставил мен€ видеть что-то, чего у Pero el destino intervino y me hizo ver que… eres el Colón de una nueva era.
Но тут вмешалась судьба и заставила меня убедиться в вашей правоте. Колумб нового века.Me hizo ver que tenía que hacer. .
Она действительно заставила меня увидеть, что Me hizo ver a mis propios hijos desde un lugar completamente distinto.
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете.Paula me hizo ver que yo siempre he seguido el mismo camino.
Пола заставила меня понять, что Me hizo ver cuántas decisiones tomo por temer cómo terminarán las cosas.
Это заставило меня понять, сколько решений El divorcio me hizo ver que no me gustaba que me había convertido.
Из-за развода я понял, что Él… me hizo ver muchas cosas que pensaba que jamás volvería a ver. .
Он заставил меня увидеть вещи, которые, как Maggie me hizo ver que el ser humano pertenece al bosque, no a la ciudad.
Мэги показала мне, что людям лучше на природе,- чем в квартирах.Me hizo ver que una mujer podía ser tan fuerte e independiente y aun así, seguir siendo… no sé, una esposa y madre.
Она открыла мне глаза на то, что женщина может быть такой сильной и независимой, и все равно оставаться… ну, знаете, женой и матерью.Me hiciste ver basura, Christian.
Я видела лишь мусор, Кристиан.Mi dolor me hace ver mejor, padre.
Мое горе помогает мне видеть яснее, отец.Las cámaras web me hacen ver como me veo en mis fantasías.
Mi papá me hacía ver Bonanza cada domingo después de la misa.
Отец заставлял меня смотреть каждое воскресенье после церкви" Бонанзу".Entonces no me hagas ver esto.
Тогда не заставляй меня смотреть на это.
