Примеры использования Me hagas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me hagas eso.
Por favor, no me hagas daño!
No me hagas favores.
Не делай мне одолжений.Sean, quiero que me hagas un favor.
No me hagas esto a mí.
Не делай этого со мной.
Люди также переводят
Dylan, necesito que me hagas un favor.
Дилан, сделай мне одолжение.No me hagas ningún favor, Archie.
Не делай мне одолжений, Арчи.¡No, por favor, no me hagas esto!".
Нет, пожалуйста, не поступай так со мной!".No me hagas daño, por favor.
Только не делай мне больно, пожалуйста.Está bien, quiero que me hagas un favor.
Хорошо, сделай мне одолжение, пожалуйста.No me hagas esto. Esta noche no.
¡Maté a tu novia, no me hagas matarte a ti también!
No me hagas ser una triste víctima.
Не делай из меня какую-то печальную жертву.Oh, no me hagas esto!
О, не поступай так со мной!No me hagas esto Graham, es tu hijo!
Не поступай так со мной, Грэм, это твой сын!Mira, no me hagas esto, Janet.
Послушай, не делай этого, Дженет.¡No me hagas esto, Ted!¡No me hagas esto!
Не делай этого со мной, Тед!(LLORA)-No me hagas daño, porfavor.
Не делай мне больно, прошу тебя.¡No me hagas arrepentir de este destello de conciencia!
Не заставляй меня жалеть об этой вспышке совести!Por favor, no me hagas pedírselo a Tom.
Пожалуйста, не заставляй меня просить Тома.No me hagas sacar mis pinzas y mi lámpara de interrogatorios.
Не заставляй меня доставать мои клещи и лампу для допросов.No intentes nada. No me hagas ir a buscarte a la comisaría.
И не делай глупостей, иначе я пойду в полицию.¡No me hagas preguntas que no tengan respuesta!
Не задавай мне вопросов, на которые не существует ответов!Por favor, no me hagas decírtelo otra vez.
Пожалуйста, не заставляй меня говорить тебе это снова.No me hagas elegir entre mi marido y tú, Spencer.
Не заставляй меня выбирать между тобой и моим мужем, Спенсер.Por favor, no me hagas dano.¡Estoy en terapia!
Пожалуйста, не делай мне больно. No me hagas preguntas, y no te diré ninguna mentira.
Не задавай мне вопросов, и Quiero que me hagas un favor cuando todo esto termine.
Сделай мне одолжение, когда все закончится.Por favor no me hagas esto más duro de lo que ya es.
Пожалуйста не делай это еще более сложным, чем сейчас.¡Por favor, no me hagas cortarme una parte de mi cuerpo!
Пожалуйста, не заставляй меня отрезать часть моего тела!
