Примеры использования Convirtió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se convirtió en normal.
Esa silla de ruedas te convirtió en una estrella.
Se convirtió en algo sagrado para nosotros.
Por eso el Taldor lo convirtió en una prisión.
Convirtió a dos de sus chicos en profesionales.
Двое из его ребят стали профессиональными игроками.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
convertirse en parte
se convirtió en parte
se convierta en realidad
se convirtieron en refugiados
se convierten en víctimas
internet se ha convertidopropuesta de convertirconvertirse en un instrumento
se convirtió en presidente
Больше
Использование с наречиями
se está convirtiendo rápidamente
pronto se convirtióya se ha convertidomás tarde se convirtióposteriormente se convirtióse ha convertido ahora
luego se convirtiórápidamente se convirtióconvertirse rápidamente
se ha convertido rápidamente
Больше
Использование с глаголами
¿Y luego se convirtió en algo más?
А потом это переросло в нечто иное?No te veía desde que Christine te convirtió en gay.
Мы же не виделись с тех пор, как Кристин сделала тебя геем.Ella me convirtió en un verdadero artista.
Она сделала из меня настоящего художника.La pregunta es,¿qué lo convirtió en violación?
Вопрос в том, почему это стало изнасилованием?El consejo lo convirtió en un hogar para menores en los años 30.
Sacará afuera lo que ya se convirtió en marrón.
Я их даже достану, чтобы они стали коричневыми.¿Usted le convirtió en un monstruo, o fue siempre así?
Это вы его превратили в монстра или он всегда таким был?Axelrod te borró completamente, te convirtió en un errante.
Что Аксельрод вас выгнал, вы стали ронином.¿Cuando se convirtió en crimen disfrutar una sensación o dos?
Когда это наслаждение парой ощущений стало преступлением?La otra fue mi benefactor, que me convirtió en quien soy.
Se convirtió en Francine en el 76 y luego entró en esa secta.
Protegerlo de repente se convirtió en una responsabilidad mucho mayor.
Защищать его стало намного ответственнее.Los dilgar murieron cuando su sol se convirtió en nova.
Но Дилгары- мертвая раса. Они погибли, когда их солнце стало" новой".Y esa música se convirtió en nuevos géneros musicales.
И они превратили их в совершенно новые музыкальные жанры.¿Eso es culpa mía o del gobierno que me convirtió en un monstruo?
Malcolm Merlyn la convirtió en una, y yo, dejé que sucediera.
Малкольм Мерлин сделал ее такой и я позволил этому случиться.A Susan le encantaba la música así que Chris convirtió su radio en una urna.
Сьюзен очень любила музыку, и Крис переделал ее радио в урну.La inundación convirtió el centro de Tailandia en un lago enorme.
Наводнение превратило центральный Таиланд в огромное озеро.Le enseñó a Marx y a Mao, y así lo convirtió en un revolucionario.
Давали ему читать Маркса и Мао, превратили его в революционера.Se convirtió en un problema generalizado entre todas las Fuerzas Armadas.
Оно стало обширной проблемой во всех вооруженных силах.Ella creyó que era gracioso, y se convirtió en una cosa entre nosotros.
Ее это насмешило, и они стали нашей шуткой.La Junta convirtió esos valores a las sumas pagaderas con arreglo a ambos sistemas.
A ti puede que te haya dolido pero a mí, me convirtió en una superestrella.
Может тебе и было обидно, но он сделал меня суперзведой.Parece que Elaine te convirtió en chico malo y a Anna le gusta el chico malo.
Похоже Элейн сделала тебя плохим парнем. А Анна заценила плохого парня.Eso llegó a toda la red y básicamente convirtió a Red Marune en un chiste.
Оно попало в сеть и практически превратило Красного Бурду в шута.
