Примеры использования Вступительное заявление сделал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вступительное заявление сделал представитель Секретариата.
La secretaría formuló declaraciones introductorias.На том же заседании вступительное заявление сделал Директор Отдела народонаселения.
En la misma sesión, hizo una declaración introductoria el Director de División de Población.Вступительное заявление сделал Директор- исполнитель.
La Directora Ejecutiva formula una declaración de introducción.На 2м заседании 4 марта вступительное заявление сделал представитель Франции.
En la segunda sesión, celebrada el 4 de marzo,el representante de Francia hizo una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал представитель Мексики.
El representante de México formula una declaración introductoria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Больше
На 4м заседании 29 февраля вступительное заявление сделал представитель Соединенных Штатов.
En la cuarta sesión, celebrada el 29 de febrero,el representante de los Estados Unidos formuló una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал министр экономики Мексики.
El Ministro de Economía de México formula una declaración introductoria.На 7м заседании 1 июня вступительное заявление сделал Начальник Секции развития технологии ЮНКТАД.
En la séptima sesión, celebrada el 1° de junio,el Jefe de la Sección de Tecnología para el Desarrollo de la UNCTAD hizo una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал Председатель Комитета.
El Presidente На 5м заседании 28 февраля вступительное заявление сделал представитель Всемирной организации здравоохранения.
En la quinta sesión, celebrada el 28 de febrero,el representante de la Organización Mundial de la Salud formuló una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал Председатель Рабочей группы.
El Presidente del Grupo de Trabajo formuló declaraciones introductorias.На 1м заседании 31 января первое вступительное заявление сделал Председатель Комитета Айдан Караманоглу( Турция).
En la primera sesión, celebrada el 31 Вступительное заявление сделал представитель Секретариата.
El representante На 1- м заседании 19 января первое вступительное заявление сделал Председатель Комитета Хасан Хамид Хасан( Судан).
En la primera sesión, celebrada el 19 Вступительное заявление сделал Директор Отдела устойчивого развития.
El Director de la División de Desarrollo Sostenible hizo una declaración introductoria.На 2м заседании 26 февраля вступительное заявление сделал представитель Организации экономического сотрудничества и развития.
En la segunda sesión, celebrada el 26 de febrero,el representante de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos formuló una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал также министр охраны окружающей среды Алжира.
También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.На 1м заседании 28 февраля 2011 года вступительное заявление сделал заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.
En la primera sesión, celebrada el 28 de febrero de 2011, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал Директор Департамента по гуманитарным вопросам.
El Director del Departamento de Asuntos Humanitarios formula una declaración introductoria.На 5м заседании 15 февраля вступительное заявление сделал исполнительный координатор Программы Добровольцев Организации Объединенных Наций.
En la quinta sesión, celebrada el 15 de febrero, formuló una declaración introductoria el Coordinador Ejecutivo del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.Вступительное заявление сделал также инспектор Объединенной инспекционной группы.
El Inspector de la Dependencia Común de Inspección también formula una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал наблюдатель от Открытого консорциума геопространственных данных.
El observador del Consorcio Geoespacial Abierto formuló declaraciones introductorias.Вступительное заявление сделал Директор, Бюро стратегического планирования, ЮНЕСКО.
Formula una declaración introductoria el Director de la Oficina de Planificación Estratégica de la UNESCO.Вступительное заявление сделал начальник Нью-Йоркского отделения региональных комиссий.
El Jefe de la Oficina de las comisiones regionales en Nueva York formula una declaración introductoria.Вступительное заявление сделал начальник Нью-Йоркского отделения региональных комиссий.
Formula una declaración introductoria el Jefe de la Oficina de Nueva York para las Comisiones Regionales.Вступительное заявление сделал Директор Отдела анализа политики в области развития ДЭСВ.
Formula una declaración introductoria el Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del DAES.Вступительное заявление сделал заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.
Formula una declaración introductoria el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.Вступительное заявление сделал исполняющий обязанности заместителя Верховного комиссара по правам человека.
El Alto Comisionado Adjunto interino para los Derechos Humanos formula una declaración de apertura.Вступительное заявление сделал д-р Фабрицио Бассани, Директор отдела чрезвычайной и гуманитарной деятельности Всемирной организации здравоохранения.
Hizo una declaración introductoria el Dr. Fabrizio Bassani, Director de la División de Emergencia y Acción Humanitaria de la Organización Mundial de la Salud.Вступительное заявление сделал Председатель Комитета по насильственным исчезновениям, который ответил на вопросы и замечания представителей Аргентины и Европейского союза.
El Presidente del Comité contra la Desaparición Forzada formula una declaración introductoria y responde a las preguntas y observaciones 
