Примеры использования Pronunciar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antes de pronunciar el laudo”.
Apuesto que no puedes ni pronunciar.
Спорю, ты сам не выговоришь.No puedo pronunciar su nombre.
Pronunciar pero el Amor y la paloma;
Произносить, но Любовь и голубь;No podía pronunciar berilio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pronunció un discurso
declaración pronunciadael discurso pronunciadopronunció el discurso
pronunció una declaración
el relator especial pronunciópronunció una alocución
las sentencias pronunciadaspronunciaron declaraciones
se pronunciaron a favor
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es una palabra complicada, difícil de pronunciar.
Нескладное слово, трудно выговорить.No soy capaz de pronunciar"artisanal.".
Я не могу выговорить" кустарный".Pronunciar declaraciones en esas sesiones;
Igual que Chechenia, pero más fácil de pronunciar.
Как Чечня, только легче произносить.Pronunciar declaraciones en esas sesiones;
Tuve problemas para pronunciar su nombre.
У меня были проблемы с произнесением его имени.No puedo pronunciar su nombre. Pero estoy enamorado.
Я не могу выговорить ее имя, но я влюблен.¡No eres lo bastante buena para pronunciar su nombre!
Ты не достойна даже его имя произносить!Ii Pronunciar declaraciones en esos períodos de sesiones;
Ii выступать с заявлениями на таких сессиях;¿Por qué nadie puede pronunciar mi nombre?
¿Podemos no pronunciar la palabra"universidad" durante 48 horas?
Можем не произносить слово" колледж" хотя бы следующие 48 часов?No obstante, es un placer para mí pronunciar la siguiente declaración.
Однако я с удовольствием сделаю следующее заявление.Gente con ojos grandes y nombres imposibles de pronunciar.
Люди с большими глазами и с именами, которые невозможно выговорить.E incluso pude pronunciar su nombre: Tucídides".
И даже могу выговорить его имя- Фукидид».No está mal, me gustaría más si pudieses pronunciar follaje.
Неплохо, но мне бы больше понравилось если бы у вас получалось выговаривать" растительный мир".Puede incluso pronunciar el nombre de ese tipo loco de Iran.
Она даже может выговорить имя того чокнутого Иранца.Estuve la mitad de la noche aprendiendo cómo pronunciar Calanasia Zbrezniak.
Пол- ночи я учился произносить Каланазия Збрезняк.Acabamos de pronunciar los votos y ya estamos discutiendo.
Мы только что закончили произносить клятвы, а уже успели первый раз поссориться.El riesgo que entraña la dependencia de la confesión para pronunciar una sentencia condenatoria.
Риск использования признания для вынесения обвинительного приговора.El Tribunal prevé pronunciar una serie de decisiones a principios de 2008.
¡Como se atreve tu asquerosa boca a pronunciar el nombre del emperador!
Как ты смеешь своим грязным ртом произносить имя императора!Se desaconseja pronunciar discursos de carácter nacional y general en el plenario.
Предлагается не выступать с национальными заявлениями общего характера.El Presidente Bernay no puede pronunciar su discurso con ese alboroto.
Los participantes podrían pronunciar un breve discurso y dialogar con los miembros del Comité.
Участники будут выступать с краткими заявлениями и обсуждать соответствующие вопросы с членами Комитета.A los países pequeños se les permitirá pronunciar sus discursos anuales y los de aniversarios.
Малым странам будет позволено произносить речи ежегодно и по случаю разного рода годовщин.
