Примеры использования Sufro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo sufro.
Sufro con usted.
No sufro.
Мне не больно.Sufro todos los días para manteneros a salvo.
Я ежедневно мучаюсь ради вашей безопасности.¡Yo te sufro!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
No sufro por ella.
Bueno, no sufro.
Ну, мне не больно.Yo sufro de aracnofobia.
Cuanto más sufro, más amo.
¡Pero yo sufro como un condenado!¡Como un condenado!
Но я страдаю, как проклятый!¿Le ha dicho que sufro de insomnio?
Lo que sufro cada día es peor que la muerte.
Мои ежедневные страдания хуже смерти.La verdad es que ya no sufro por ti, Pietro.
Я больше не страдаю по тебе, Пьетро.Como sufro bajo este Sol!
Как я терплю под этим солнцем!Si realmente estoy muerto, cómo es que sufro tanto?
Eсли я и впpaвдy yмep, пoчeмy мнe тoгдa тaк бoльнo?No sufro.
Я не страдаю.Sufro de una enfermedad, discinesia tardía.
Creo que sufro de lujuria.
Sufro el Síndrome del Parcialmente Muerto y eso no es culpa mía.
No, no lo soy. Sufro en voz muy alta.
Нет я страдаю очень громко.No sufro de la enfermedad de Huntington.
Я не страдаю от болезни Хантингтона.Lo siento, pero cuando no fumo marihuana, sufro de SLH.
Извините. Но когда ¿Ver cómo sufro por tus pecados?
Видишь, как я страдаю за твои грехи?Es uno de los pocos problemas mentales que no sufro.
Это одна из немногих психических проблем, которой я не страдаю.Todavía sufro por lo que hice, Padre.
Я до сих пор страдаю из-за того, что я сделал, падре.Por lo menos, gracias a su indicación, sufro mucho menos.
Во всяком случае… Благодаря вашему уколу… Я страдаю намного меньше.Yo no sufro.¿Qué le ha dado esa impresión?
Я не страдаю. Что могло произвести на Вас такое впечатление?Mi amigo! Créame, no sufro menos que usted, pero, sea un hombre.
Мой друг, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.Y todavía sufro porque mi hijo es como si estuviera enterrado vivo.
Я до сих пор страдаю, потому что мой сын как будто похоронен заживо.Jack, también sufro del Síndrome de Intestino Irritable.
Джек, я тоже страдаю от синдрома раздраженного кишечника.
