Примеры использования Me preocupa más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me preocupa más Dutch.
Я больше волнуюсь о Датч.De momento me preocupa más su alma.
Сейчас я больше беспокоюсь о ее душе.Me preocupa más usted.
Я больше беспокоюсь о вас.Sinceramente, en este momento, me preocupa más Chantal.
По правде, я больше беспокоюсь о Шанталь.Me preocupa más otro lado.
Я больше беспокоюсь за перед.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité está preocupadopreocupado por la situación
preocupa a la comisión
preocupa a su delegación
cuestiones que preocupanpreocupa a la delegación
su delegación está preocupadale preocupa la ausencia
la junta está preocupadael grupo sigue preocupado
Больше
Использование с наречиями
nos preocupa profundamente
preocupa seriamente
preocupa gravemente
me preocupa profundamente
le preocupa particularmente
me preocupa más
te preocupas demasiado
sigue preocupando profundamente
nos preocupa especialmente
le preocupa mucho
Больше
Использование с глаголами
Honestamente, ahora me preocupa más el Sr. Callen.
Если честно, сейчас меня больше заботит мистер Каллен.Me preocupa más Ziegler.
Я больше беспокоюсь об этом Зиглере.Es el segundo de los dos asuntos el que me preocupa más.
Me preocupa más mi ex-jefe.
Меня больше волнует мой бывший босс.Ahora mismo, me preocupa más el corazón de April que el mío.
Сейчас, меня больше волнует сердце Эйприл, а не мое.Me preocupa más que regresen.
Меня больше волнует, когда они вернутся.A decir verdad, me preocupa más que el agua esté tan fría.
По правде говоря, меня больше заботит то, что вода очень холодная.Me preocupa más el factor muerte.
Меня больше беспокоит элемент смерти.La verdad, me preocupa más su histeria que la tos del niño.
Если честно, меня больше тревожит ваша истерика, а не кашель ребенка.Me preocupa más el envío de zenite.
Меня больше беспокоит груз зенайта.Me preocupa más que haremos con él.
Меня больше волнует, что делать с ним.Me preocupa más lo que pase después.
Меня больше волнует, что будет дальше.Me preocupa más la chica del sótano.
Меня больше волнует девушка в подвале.Me preocupa más lo que ya sé.
Меня больше заботит то, что Me preocupa más llamen a Lin.
Я больше волнуюсь, как бы они Лину не позвонили.Me preocupa más que olvide palabras.
Меня больше беспокоит ваше забывание слов.Me preocupa más lo que te he notado.
Я больше волнуюсь о тех, которые проявила ты.Me preocupa más lo que vas a hacer tú.
Я больше беспокоюсь о том, что ты собираешься делать.Me preocupa más lo que es mejor para ella.
Меня больше заботит то, что же будет лучше для нее.Me preocupa más tu fe en ti que tu fe en Dios.
Меня больше беспокоит твоя вера в себя, чем вера в Бога.Me preocupa más quedar atrapado allí, señor.
Но я больше беспокоюсь, чтобы не оказаться там в ловушке, сэр.Me preocupa más el hecho de tener un padre destrozado.
Меня больше волнует то, что у Me preocupa más la rata que está tratando de hundir el barco.
Меня больше беспокоит крыса, пытающаяся потопить наш корабль.Lo que me preocupa más es lo que dijo Klaus sobre la maldición del cazador.
Меня больше беспокоит то, что Клаус говорит о проклятии этого охотника.Me preocupa más obtener un control del ejercicio cardiovascular,¿vale?
Меня больше волнует получение оптимальной кардио- васкулярной тренировки, понимаешь?
