Примеры использования Inquieto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco inquieto.
Era inquieto y hablador.
Sí, estoy inquieto.".
Да, я дерганый".De seguro tendré más de esos, tengo el sueño inquieto.
Parece inquieto.
Люди также переводят
Después se volvió inquieto.
Потом он стал беспокойным.Me siento inquieto. Frustrado.
Я чувствую себя беспокойным, в расстройстве.Pareces… pareces inquieto.
Estoy inquieto esta noche," dijo a sí mismo.
Yo diría inquieto.
Я бы сказал озабоченным.El inquieto fantasma de Leon Mercy pidiendo ayuda.
Неупокоенный дух Леона Мерси просит Вашей помощи.Soy demasiado inquieto.
Слишком неугомонный.Para el espíritu inquieto que vive en esta casa,¿qué pretendes?
Неупокоенный дух, живущий в этом доме, что тебе здесь нужно?Parece nervioso e inquieto.
Он какой-то нервный и дерганый.De niño eras tan inquieto.¿Te lo ha dicho tu madre?
Ты был таким беспокойным ребенком, тебе это мама рассказывала?Cariño, si me pongo inquieto.
Милый, если я стану беспокойным*.Si estás nervioso o inquieto, tómate una hamburguesa.
¿Por eso ha estado tan inquieto?
El caballo está siempre inquieto cuando está atado.".
Лошадь всегда беспокойна, когда она привязана".El mes pasado,mi empresa inventó y curó el síndrome del ojo inquieto.
За последний месяц моя компания изобрела и излечила Синдром Беспокойных Глаз.Es el tipo inquieto*.
Он неугомонный парень,♪.Si los ciudadanos no se hubieran expresado al respecto me habría sentido inquieto.
Es lo que yo solía ser… inquieto, ambicioso.
Он тот, кем был я… неугомонный, амбициозный.Amy, saquemos ese comunicado deprensa por el que el jefe Taylor está tan inquieto.
¿No crees que a veces era inquieto de niño?
Тебе не кажется, что он был беспокойным ребенком?No es nada que pueda señalar sin examinarlo antes pero está cada vez más inquieto.
Без осмотра не могу сказать ничего конкретного, но он становится беспокойным.El Comité se muestra igualmente inquieto por el escaso uso de preservativos.
William London es un niño inquieto.
Уильям Лондон- неугомонный подросток.Una poción ineficaz contra el sueño inquieto de la jefatura.
Неэффективная настойка против беспокойного сна из-за лидерства.Creo que encontró a Braylin un poco aburrido para su temperamento inquieto.
Думаю, Брэйлин показался ему немного скучным для его беспокойного темперамента.
