Примеры использования Problemático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es problemático.
Así que eras problemático.
Mónaco es problemático para mi, y les mostraré por qué.
Монако- это моя проблема, и я покажу вам почему.Eso podría ser problemático.
Здесь может быть проблема.Y aún más problemático, no están escuchando a las mismas personas pobres.
Также проблема усугубляется тем, что они не слушают самих бедных.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿El matrimonio era… problemático?
El artículo más problemático de este capítulo es el proyecto de artículo 56.
Era extremadamente problemático.
Он был очень проблемным.Además, seguía siendo problemático el acceso de la sociedad civil a la financiación.
Кроме того, сохраняется проблема доступа гражданского общества к финансовым средствам.Eso podría ser problemático.
А с этим могут быть проблемы.La lesión ósea extensa junto con elgrado de infección de los tejidos blandos es… problemático.
Сложная травма кости, усугубленная инфекцией мягких тканей,это… проблема.Era realmente problemático.
Notamos con preocupación que el ámbito de la seguridad sigue siendo problemático.
Y reconozco un chico problemático en cuanto lo veo.
Y por lo que me contaron es… es problemático.
И то, что они мне рассказали… это проблема.Lo que resulta aún más problemático es su falta de progresos.
Еще большей проблемой является отсутствие прогресса в их деятельности.Este extremo sigue siendo sumamente problemático.
Это попрежнему создает большие проблемы.Marcus Green era un niño problemático, pero todavía era solo un niño.
Маркус Грин был проблемным подростком, но он все-таки был подростком.Como dije, era un chico muy problemático.
Как я уже сказал, он был очень проблемным парнем.Eso es el mejor síntoma de un adolescente problemático.
Классический признак проблемного подростка.Obviamente va a ser problemático.
Очевидно, это будет проблемой.Y para un entrenador de futuros campeones, eso es un poco problemático.
А для тренера с подражанием чемпионов, это небольшая проблема.Capitán,¿Podría sacar a este tipo problemático del edificio?
Debido a que es el elemento químico más problemático.
Потому что он является самым проблемным химическим элементом.Nesbitt era un líder problemático.
Несбитт был проблемным лидером.Eso rara vez se vuelve problemático.
Это редко становится проблемой.Dije que podría ser problemático.
Я сказал, что там могут быть проблемы.Greg siempre fue un chico problemático.
Грег всегда был проблемным ребенком.El entorno político es problemático.
Политическая обстановка остается сложной.Entonces, imaginé que un esposo abusivo y un problemático pero dotado hijo.
Так что я представила себе оскорбительного мужа и беспокойного, но талантливого сына.
