ПРОБЛЕМНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• problemático
• problema
• expositivo
• problemática
• temático
• atribulado

Примеры использования Проблемный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проблемный ребенок.
Un niño problema.

Ерни не проблемный.
Ernie no es el problema.

Проблемный арендатор.
Un inquilino problemático.

Я тоже проблемный.
Yo también soy problemático.

Он- проблемный паренек.
Es un chico conflictivo.

Ваш сын- хмырь проблемный.
Tu hijo es el problema.

Ты проблемный подросток.
Tú, un niño problemático.

Фрэдди парень проблемный.
Freddy era un tipo problemático.

Проблемный молодой человек.
Un joven con problemas.

Софи- проблемный ребенок.
Sophie es una niña difícil.

Марси сказала, что ты" проблемный".
Marcy dijo que eras difícil.

Он очень проблемный мальчик.
Es un chico muy problemático.

Мэгги знала, что он проблемный.
Maggie sabía que era un problema.

Третьим, Проблемный прихожанин.
Tercero,"Feligrés atribulado".

Проблемный прием гегелевой.
La Recepción Problemática de la Hegel.

Это очень проблемный замок.
Realmente es un problema de cerradura.

Проблемный банковский союз Европы.
La defectuosa unión bancaria europea.

Он хороший парень. Проблемный, но хороший.
Es un buen tipo… problemático, pero un buen tipo.

Ты проблемный, как и множество людей в Хэйвене.
Eres de los problemáticos, como mucha gente en Haven.

Ты думаешь кто-то проблемный это делает?
¿Piensas que alguien con problemas está haciendo esto?

Видите ли, он и так уже думает, что Рохо проблемный пес.
Verá, él piensa que Rojo es un perro problemático.

А вот ваш приятель проблемный, он не был благоразумным.
Su amigo ese fue el problema, él no fue razonable.

Проблемный документ, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.
Documento expositivo de la secretaría de la UNCTAD.

Не находишь, что этот район проблемный в данное время?
Este barrio tiene problemas en este momento,¿no te parece?

Проблемный документ, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.
Documento temático preparado por la secretaría de la UNCTAD.

Дорогой Хайнрих это наш проблемный ребенок надолго.
Querida Heinrich es un problema nuestro hijo por mucho tiempo.

Если ты думаешь об этом, то она всего лишь бесполезный проблемный груз.
Si lo piensas, ella simplemente es inútil, una carga problemática.

Легендарный проблемный заключенный, с длинным списком правонарушений.
Un legendario preso problemático, con una larga historia de desobediencia.

Проблемный подросток- наркоман, женщина, присматривающая за больным отцом.
Una adolescente con problemas de drogas, una señora cuidando a su padre enfermo.

Проблемный документ призван помочь членам Комиссии в обсуждении этого вопроса.
El documento expositivo tiene por objeto ayudar a la Comisión en sus deliberaciones sobre este tema.