ОБЕСПОКОЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• preocupado
• preocupando
• preocupados
• inquieto

Примеры использования Обеспокоенным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядишь обеспокоенным.
Pareces aplexado.

Данаджи, ты выглядишь обеспокоенным.
Danaji pareces preocupado.

Он казался обеспокоенным.
Parecía preocupado.

Он не выглядел слишком обеспокоенным.
No parecía muy preocupado.

Ты выглядишь обеспокоенным, брат.
Pareces preocupado, hermano.

Я должен быть польщенным, или обеспокоенным?
¿Debería sentirme halagado o preocupado?

Вы выглядите обеспокоенным.
Parece inquieto.

Ты казался обеспокоенным по телефону.
Parecías preocupado por teléfono.

Вы выглядите обеспокоенным.
Parece angustiado.

Он не выглядел обеспокоенным из-за ограбления.
Él no parecía muy pasmado por el robo.

Ты не кажешься обеспокоенным.
No pareces preocupado.

Вы выглядите обеспокоенным, доктор Раш.
Pareces preocupado, Dr. Rush.

Патер, кажетесь обеспокоенным.
Parece preocupado, padre.

Он выглядит обеспокоенным за мать и отца.
Se ve preocupado acerca de la madre y el padre.

Ты… выглядишь обеспокоенным.
Pareces… pareces inquieto.

Он выглядел обеспокоенным, думаю, ты ему нравишься.
Parecía preocupado, parecía que te agradaba.

Но врач выглядел обеспокоенным.
Pero el doctor parecía preocupado.

Дженна, ты будешь обеспокоенным другом номер четыре.
Jenna, tú seras la amiga preocupada número cuatro.

Он не казался вам обеспокоенным?
¿Les pareció que estaba atribulado?

Ты кажешься мне обеспокоенным. насчет твоего друга.
Me parece que estais muy preocupados sobre vuestro amigo.

Считайте меня просто обеспокоенным жителем.
Solo piense en mí como en un ciudadano preocupado.

Ты выглядишь очень обеспокоенным с вашими друзьями со двора Валуа.
Pareces muy preocupado por tus amigos de la Corte de los Valois.

Разве я не сказала, что мой сын выглядит обеспокоенным и потерянным?
¿No acabo de decir que mi hijo está confundido y preocupado?

Вместе с тем он остался обеспокоенным отсутствием конкретных мер.
Sin embargo, sigue preocupado por la falta de medidas concretas.

Ваша дочь среди пропавших. А вы не кажетесь обеспокоенным.
Su hija es uno de los desaparecidos, pero usted no parece muy preocupado.

Вы знаете, вы… вы не выглядите обеспокоенным по поводу вашего соседа.
Y usted, usted… no parece demasiado preocupado por su compañero de piso.

Вчера, после того, как ты ушел из закусочной, он выглядел действительно обеспокоенным.
Ayer Despues Que Te Fuiste Del Merendero El Se Miraba Muy Preocupado.

Будучи серьезно обеспокоенным положением в области прав человека и гуманитарной ситуацией в Сомали.
Profundamente preocupado por la situación humanitaria y de los derechos humanos en Somalia.

Да, ну, возможно, Родни таков, но доктор Зеленка казался искренне обеспокоенным.
Si bueno, quizás Rodney si, pero el Dr. Zelenka parece realmente preocupado.

И вообще, ты выглядишь слишком обеспокоенным для парня из организации, которая пыталась убить ее несколько недель назад.
De todas formas, pareces bastante preocupado para ser un tipo que pertenece a una organización que intentó matarla hace unas semanas.