USTARANĚ на Русском - Русский перевод

• обеспокоенным
• взволнованным
• встревоженным
• озабоченным
• волнуетесь
• переживаешь
• взволнованными
• озабоченно

Примеры использования Ustaraně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadáš ustaraně.
Ты переживаешь?

Vypadáte ustaraně, ministře obchodu.
Вы выглядите озабоченным, господин министр.

Vypadáš ustaraně.
Выглядишь взволнованным.

Říkáte, že se oběť jevila ustaraně?
И вы говорите, что потерпевший выглядел встревоженным?

Vypadá ustaraně.
Выглядит обеспокоенным.

Zněl velmi zodpovědně, velice ustaraně.
Он казался очень ответственным, очень обеспокоенным.

Vypadáš ustaraně, Odo.
Ты выглядишь озабоченным, Одо.

Proč vypadáš tak ustaraně?
Почему ты так переживаешь?

Vypadáš ustaraně, Matthew.
Ты кажешься встревоженным, Мэтью.

Proč vypadáte tak ustaraně?
А почему Вы так волнуетесь?

Vypadáte ustaraně, chlapi.
Вы выглядите взволнованными, ребята.

Opravdu vypadáte ustaraně.
Ты правда выглядишь обеспокоенным.

Jestli vypadám ustaraně, není to kvůli strýci Leopoldovi.
Если я и выгляжу обеспокоенным, то не из-за вашего дяди Леопольда.

Vypadáš ustaraně.
Выглядишь обеспокоенным.

Vypadáš elegantně a moudře. A taky trochu ustaraně.
Ты выглядишь величественным и мудрым, представительным и слегка взволнованным.

Vypadáte ustaraně.
Вы выглядите озабоченно.

Proč vypadáš tak ustaraně?
Почему ты выглядишь таким обеспокоенным?

Vypadáte ustaraně.
Вы выглядите обеспокоенным.

Ten malý muž vypadá ustaraně.
Этот человечек выглядит встревоженным.

Vypadáte ustaraně.
Ты выглядишь взволнованным.

Ten malý muž vypadá ustaraně.
( Ж) Этот человечек выглядит встревоженным.

Vypadáte ustaraně.
Ты выглядишь встревоженным.

Proč vypadáte tak ustaraně?
Почему ты выглядишь таким взволнованным?

Vypadáš ustaraně.
Ты выглядишь озабоченным.

Vypadáš ustaraně.
Ты выглядишь обеспокоенным.

Vypadáš ustaraně.
Ты выглядишь взволнованным.

Copak vypadám ustaraně?
Я выгляжу взволнованным?

Vypadal jsi… ustaraně.
Ты выглядел обеспокоенным.

Burton vypadal ustaraně.
Бертон выглядит взволнованным.

Pane, vypadáte ustaraně.
Сер, вы выглядите озабоченным.

Как использовать "ustaraně" в предложении

Když se její polibky přesunuly ze rtů o kousek níž všimla si čerstvého škrábance na jeho krku a na ztuhla. „Co se ti stalo?“ zeptala se ustaraně. „To nic.

Matsu-chan nevědomky zpomalila a zase vypadala ustaraně.

Není to tvoje chyba.." "Jsi-jsi v pořádku?" "Ne tak docela.."sklopila jsem zrak. "Co se stalo, co je ti?" zněl ustaraně. "Já..

Zníš nějak divně.“ zeptám se ustaraně. „Nevím, Mell zůstaň doma a my za chvíli přijedeme!

Tváří se velice ustaraně a překotně se vyptává: „O čem jsi psal?

Liola se ustaraně podíval na Meinana. Útok dostatečně silný na to, aby zabil dva zlaté rytíře, opravdu ho Meinan dokázal zastavit?

Matt se ustaraně mračil. "Raději bychom ho měli co nejrychleji dopravit na kliniku.

Je moc hezká a myslím, že se jí líbíš.“ Helois se tvářila pobaveně, ne ustaraně, a Hugues se usmíval.

Když jsem skončila, vypadala vyděšeně, ale zárověn i ustaraně.

Takhle to spíš působilo ustaraně a trochu zmateně. "Já nejsem upír?" vyhrkla jsem.