Examples of using Concerned in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was very concerned.
How concerned they were about me.
All very concerned.
جميعنا قلقون جداًJeck, concerned about weapons you are.
I was just a bit concerned.
أنا فقط كُنت قلِقاً بعض الشئ
People also translate
The concerned about electronic trade.
As far as washington's concerned.
بعيده مثل اهتمام واشنطن بان فقطWe were concerned for the safety of the village.
Only where french fries are concerned.
Everyone's concerned about their failure rate!
الجميع قلقون حول معدل فشلهم!Perhaps yours is a life less concerned with such matters.
Very concerned regarding lack of progress.".
قلقٌ للغايةِ فيما يتعلّق بتأخير المشروعI would be more concerned if you weren't.
سأكون أكثر إهتماماً إن لم تكن كذلكConcerned parents- who want the best and the healthiest products for their children.
As far as Darren's concerned, he's never met Rosie Larsen.
We were concerned for the well-being of Mr. Simpson himself.
لقد كنا مهتمين بمصلحة السيد سيمبسونBut his parents were more concerned about his behavior. Says Leila.
NGOs and concerned individuals claimed their rightful share in creating a culture of development.
وطالبت المنظمات غير الحكومية واﻷفراد المهتمون بنصيبهم المشروع في خلق ثقافة تنميةI thought you would be more concerned about your colleague, Dr. Sutcliffe.
ظننت أنك ستكون أكثر إهتماماً بزميلك د.(ساتكليفArthur was concerned if any blowback from operation Lynx could land on you.
لقد كان قلقاَ لو أن أي ارتداد من العملية سقط عليكThey will not be concerned with things of a personal nature.
لن يكونوا مهتمين بالأشياء ذات الطابع الشخصيI remain very concerned about the extent of human rights violations in Burundi.
وما زلت قلقـا للغايـة حيـال حجـم انتهاكات حقوق الإنسان في بورونديAs far as anyone's concerned right now, you're an enemy combatant.
و بقدر اهتمام أيّ أحد الآن أنتِ متعاونة مع العدوEach ministry concerned takes the gender dimension into account in developing its programme of action.
وتراعي كل وزارة معنيّة البعد الجنساني في إعداد برنامج عملهاI would be more concerned with what we plan to do with you.
لو مكانكِ سأكون أكثر قلقًا بما نخطط بالفعل بكِThe individual concerned must acknowledge providing funds specifically for terrorist ends.
Managers should be most concerned with diseases that cause a high mortality rate.
I'm only concerned with one award tonight.
أَنا قلقُ فقط بجائزةِ واحدة اللّيلةWell, if you're concerned, you should really talk to Marisa.
حسنـًا، إذا كنـت قلقـًا حقـًا يجـب أن تتحـدث مـع(ماريسـا
