АЙНАЛЫСАТЫН на Русском - Русский перевод

• занимается
• занимающихся
• занимающийся
• занимающиеся

Примеры использования Айналысатын на языке и их переводы на Русский язык

Ал жүрек miloyu жылы Dzhyuletoy айналысатын.
А в сердце милою Джюльетой занимался.

Туралы 70 шетелде дәрігерлер жыл сайын университетінде аспирантурада айналысатын.
Около 70 зарубежные врачи занимаются в аспирантуре в университете каждый год.

Қазнетке инвестиция тартумен айналысатын компаниялар.
Компании, занимающиеся инвестициями в Казнет.

Люкс сексімен айналысатын жұп жұбылар және үйдегі кастинг кезінде екі әуесқойлармен топтық секс.
Пара телок занимается лесбийским сексом и групповухой с двумя любовниками на домашнем кастинге.

Пиар және интернет жарнамамен айналысатын компаниялар;
Компании, занимающихся пиаром и интернет- рекламой;

Жеке практикамен айналысатын адам- жекеше нотариус, жеке сот орындаушысы, адвокат, кәсіпқой медиатор;
Лицо, занимающееся частной практикой,- частный нотариус, частный судебный исполнитель, адвокат, профессиональный медиатор;

Біз физикамен, мен физикамен айналысатын едік, ол маған.
Мы занимались физикой, я занимался физикой, а он говорил мне.

ABC анализі үш заңға негізделінген: Маман айналысатын нәрселердің жалпы көлемінен 15% аса маңызды боп саналады.
Анализ ABC базируется на трёх закономерностях: Наиболее важные дела составляют 15% общего их количества, которыми занимается специалист.

Бұл модульде оқушылар қоғамдық көпірді жөндеумен немесе ауыстырумен айналысатын компаниядағы кеңесші инженерлердің рөлін ойнайды.
В этом модуле учащиеся играют роль инженеров- консультантов в компании, занимающейся ремонтом или заменой моста.

Сылақшы- мастер, айналысатын выравниванием тік беттерін және қабырғалар, көмегімен цемент ерітінділері және бұл үшін қажетті сылақ қоспаларын.
Штукатур- мастер, занимающийся выравниванием вертикальных поверхностей и стен, с помощью цементных растворов и необходимых для этого штукатурных смесей.

Жеке медициналық практикамен айналысатын жеке тұлғаларда көрсетіледі.
Физическими лицами, занимающимися частной медицинской практикой.

Абай Нүсіпбеков, байқаудың алғашқы жеңімпаздарының бірі, LEA(Amplify Live) ивенттеріне билет сатумен айналысатын стартапта жұмыс істеді.
Абай Нусипбеков( на фото), один из первых победителей конкурса, работал в стартапе, занимающемся продажей билетов на ивенты LEA( Amplify Live).

Ақшаға клиентпен топтық секспен айналысатын жұп стриптиз лесбияндары.
Пара стриптизерш- лесбиянок занимается групповым сексом с клиенткой за деньги.

Жылы Бэй мен«Wydncrest Holdings», Джейсм Кэмерон мен Стэн Уинстонның«Digital Domain» атты фильмдердегі арнайы эфекттермен айналысатын компанияны өз иеліктеріне алды.
В 2006 году Бэй и Wydncrest Holdings приобрели компанию Digital Domain Джеймса Кэмерона и Стэна Уинстона, занимающуюся спецэффектами.

Біз физикамен, мен физикамен айналысатын едік, ол маған:«Сенікі дұрыс.
Мы занимались физикой, я занимался физикой, а он говорил мне:« Правильно делаешь.

International Weightlifting Federation- IWF- ауыр атлетикадан жарыстарын ұйымдастырумен айналысатын халықаралық ұйым.
Международная федерация тяжёлой атлетики( ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation- IWF)- международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

Интернет-маркетолог- адам, жылжытумен айналысатын интернеттегі контентті және жақсы разбирающийся әр түрлі қыр сырларын саласын ілгерілету және танымалдығын және брендтің.
Интернет маркетолог- человек, занимающийся продвижением контента в интернете и хорошо разбирающийся в различных тонкостях сферы продвижения и узнаваемости бренда.

Оқу барысында магистранттар ақпараттық қауіпсіздік мәселелерімен айналысатын ұйымдар негізінде ғылыми-педагогикалық және өндірістік тәжірибе өтеді.
В рамках обучения они проходят научно- педагогическую и производственную практику на базе организаций, занимающихся проблемами информационной безопасности.

Халықаралық стандарттау ұйымы, ИСО(International Organization for Standardization, ISO)- халықаралық ұйым, шығарумен айналысатын стандарттар.
Международная организация по стандартизации, ИСО( International Organization for Standardization, ISO)- международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.

Бокста қандай рангтар бар? 3 айлық ерлерге арналған бокспен айналысатын спортшының кез-келген жарысқа түсуіне жол берілмейді. 3 ағызу. Сіз жыл бойы жаңадан келгендерден жарыстарға дейін 5 шайқастарын ұтып алуыңыз керек.
Какие разряды бывают по боксу Новички. Не допускается к любым соревнованием спортсмен, занимающийся боксом менне 3- х месяцев. 3 разряд. Необходимо выиграть 5 боев в течении года у новичков на соревнованиях….

Мемлекеттiк нотариат кеңселерiнде жұмыс iстейтiн нотариустар(мемлекеттiк нотариустар) мен жеке практикамен айналысатын нотариустар(жекеше нотариустар);
Нотариусы, работающие в государственных нотариальных конторах( государственные нотариусы), и нотариусы, занимающиеся частной практикой( частные нотариусы);

Xiongxian Huajiang Қағаз Пластикалық пакетін Co., Ltd. икемді пакетін түрлі айналысатын. Біздің бас кеңсе келесі мың Қытайда ең үмітті орын Хэбэй провинциясының Xiongan Жаңа аймағында орналасқан.
Xiongxian Huajiang бумаги Пластиковый пакет Co., Ltd. занимается различными гибкой упаковки. Наш головной офис находится в Xiongan Новый район провинции Хэбэй, где является самым обнадеживающим место в Китае в течение следующих thousan.

Нейрохирургия бөлімшелері науқастарды диагностикаға, емдеуге және келешекті неврологиялық қалпына келтіруге қабылдайды. HeartforYou клиникасында нейрохирургия айналысатын аурулар тізімі өте үлкен.
Отделения нейрохирургии принимают пациентов на диагностику, лечение и последующую неврологическую реабилитацию. Перечень заболеваний, которыми занимается нейрохирургия в клиники Heart for You очень велик.

Warner Bros. телестудиялар Бұрынғы Warner Bros. Television- WarnerMedia компаниясының Warner Bros. телевизиялық өнімдерін шығарумен және таратумен айналысатын(негізінен шоулар мен сериалдар) бөлімшесі.
Television Studios( Ранее- Warner Bros. Television)- подразделение компании WarnerMedia' s Warner Bros. Entertainment, занимающееся производством и распространением телевизионной продукции( в основном- шоу и сериалов).

Бизнес-аналитик- бұл маман, айналысатын проблемаларды зерттеумен тапсырыс берушінің іздеумен және оларды шешу. Ол ресімдейді тұжырымдамасын клиенттің талап нысанында, болашақта мен сілтейді әзірлеушілер құру кезінде өнімнің.
Бизнес- аналитик- это специалист, занимающийся исследованием проблем заказчика и поиском их решения. Он оформляет концепцию клиента в форме требований, на которые в дальнейшем и ссылаются разработчики при создании продукта.

Ең бай топ әлемнің барлық азық-түлік, тамақтану, және косметикалық кәсіпорындар үшін материалдар мен ингредиенттер жеткізу, азық-түлік қоспалар айналысатын жоғары технологиялық жеке компания болып табылады.
Богатейший Group является высокотехнологичной частной компанией, которая занимается в пищевых добавках, поставляя материалы и ингредиенты для производства продуктов питания, питания и косметических предприятий всех стран мира.

Израильде аллергияны емдеумен айналысатын иммунологиялық орталықтардағы интенсивті терапия бөлімшелеріне ерекше назар аудару керек. Мемлекеттік қаржыландыру көлемінің арқасында жаңа медициналық жабдықты пайдалану мерзімі 3-4 жылдан аспайды.
Заслуживают внимания отделения интенсивной терапии в иммунологических центрах, занимающихся лечением аллергии в Израиле. Благодаря объему государственного финансирования центров срок эксплуатации новейшего медицинского оборудования не превышает 3- 4 лет.

Лицензиар адвокаттық қызметпен айналысуға арналған лицензиялардың электрондық тізілімін жүргізеді, тізілім мәліметтерін, сондай-ақ адвокаттық қызметпен айналысатын лицензиаттар тізімдерін интернет-ресурста орналастыруды қамтамасыз етеді.
Лицензиар ведет реестр лицензий на занятие адвокатской деятельностью, обеспечивает размещение на интернет- ресурсе сведений реестра, а также списков лицензиатов, занимающихся адвокатской деятельностью.

Хэнань Tianfon Жаңа энергетикалық Tech. Ltd. Co., негізінен фото-вольтной күн жүйесі бекіту және онымен байланысты айналысатын Tianfon Жасыл Ассамблеясы тобының мүшесі болып табылады accessories. As фото-вольтной& фото-термиялық сондай-ақ белгілі өндіруші және интеграторы.
Хэнань Tianfon New Energy Tech. Co., Ltd. является членом Tianfon Green Group Ассамблеи, которая в основном занимается в солнечной системе монтажа фото- вольтовой и связанных accessories. As хорошо известного производителя и интегратора фото- вольтовой и фото- тепловой.

Нинбо Sine Магнитті Co., Ltd, неодим магниттерді(Неодимовый) айналысатын кәсіби компаниясы болып табылады, Alnico магниттер, гадолиний кобальт магниттер(SmCo), Нинбо, Қытай ферритті магниті(керамикалық магниттер) және магниттік құрастыру. Біз бірінші класты тұрақты магниттік өнімдерін жеткіземіз.
Ningbo Sine Magnetic Co., Ltd, является профессиональная компания, которая занимается неодимовых магнитов( NdFeB), магниты Alnico, самарий кобальтовые магниты( SmCo), ферритовые магниты( керамические магниты) и магнитный узел в Нинбо, Китай. Мы поставляем первоклассные постоянные магнитные продукты.