Translation of "handling" in Russian

Results: 4923, Time: 0.0065

обработки обращения с рассмотрения работы с транспортировки обрабатывать управляемость перевалки манипулирования разгрузку занимающихся перегрузки погрузочно-разгрузочных работающих с справляется обращаться с погрузки грузозахватные манипуляции перегрузочного хендлинг хэндлинг операций с разборе грузообработку хендлинговыми

Examples of Handling in a Sentence

Environmental Education for Sustainable Development, which, after public discussion and handling of all comments and
экологического образования для устойчивого развития, который после публичного обсуждения и обработки всех
New approaches to solving the problems of safe handling the radiation wastes and the used nuclear fuel.
Новые подходы к решению проблем безопасного обращения с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом.
c) sending of claims, complaints and suggestions as well as information on the status of their handling ;
c) отправку рекламаций, жалоб и предложений, а также информацию о состоянии их рассмотрения ,
It also implies strict security rules for handling questionnaires and stored individual data.
Он также предполагает наличие жестких правил безопасности в отношении работы с вопросниками и хранения персональных данных.
Founded in 1926, Graco is a world leader in fluid handling systems and components.
, является мировым лидером по производству систем транспортировки жидкостей и их компонентов
Port capable of handling vessels up to 130 meters( 430 feet), a width of 14
Порт способен обрабатывать суда длиной до 130 метров( 430 футов), шириной 14, 5 метров( 48 футов) и осадкой до 5 метров( 16 футов).
The flight plan included stability, handling and engine controllability tests.
План полета включал проверку самолета на устойчивость и управляемость, а также на управляемость двигателей.
Revenue from oil handling down year-on-year by US 42 . 6 million due to 16 million tonne decline in volumes
Выручка от перевалки нефти снизилась на 42, 6 млн долл. вследствие снижения объемов на 16 млн. тонн.
MC3000B Heavy-duty camera 1 42 3 Twistlock camera for safe container handling .
условий работы 1 42 3 Камера твистлоков для безопасного манипулирования контейнерами
Fewer cylinders mean reduced delivery and handling costs.
Меньшее количество баллонов означает сокращение затрат на доставку и разгрузку .
74. The institutions handling the issue of sexual and reproductive health include the following:
74. К числу учреждений, занимающихся проблемами сексуального и репродуктивного здоровья, относятся:
TEREX FUCHS material handlers differ from similar equipment of other manufacturers as they have been specifically designed for materials handling .
Перегружатели TEREX FUCHS отличаются от подобной техники других производителей тем, что они были специально разработаны для перегрузки материалов.
A copy of each cargo handling plan shall be kept on board.
На борту судна должна иметься копия каждого плана погрузочно-разгрузочных работ.
Devices is a group of modules handling signal sources.
" Устройства" – это группа модулей, работающих с источниками сигнала.
Those who do will be pleased to discover that wolfvision's handling of service issues is quick and uncomplicated.
Тем не менее, кто к ними обращается, с удовольствием узнает, как быстро и эффективно WolfVision справляется с вопросами обслуживания.
The side grip swings around to either side, allowing easy handling of the tool in any position.
Боковой захват вращается по кругу в любую сторону, позволяя легко обращаться с инструментов в любом положении.
wear gloves and goggles when transferring or handling ammonia.
Всегда надевайте перчатки и защитные очки во время перевозки или погрузки аммиака.
6 . 11 . 5 . 2 Service equipment and handling devices
6.11. 5.2 Сервисное оборудование и грузозахватные устройства
Misalignment can be caused by improper handling during transport or failing to observe the conditions for correct installation.
Смещение оси может возникнуть при неправильной манипуляции , при траспортировке или в результате несоблюдения условий правильного монтажа.
Transshipment of loading units by crane/ other handling equipment“ Esen Ukraine-Hungary X” D.
Перевалка грузовых единиц с помощью крана/ другого перегрузочного оборудования « Есень Украина – Венгрия X » D.
Former leadership of Manas International Airport and Manas Handling Group LLC caused damage to Kyrgyzstan amounting US 18 650
Бывшее руководство аэропорта « Манас » и ОсОО « Манас хендлинг групп » нанесло государству ущерб в$ 18 тысяч 650
From August 2008 to December 2009 Head of Ground Handling Methodology at JSC" Vnukovo Handling ".
С августа 2008 года по декабрь 2009 года – начальник производственно- технологического департамента в ОАО" Внуково Хэндлинг ".
After handling the service port, make sure to tighten the service port cap securely.
После операций с сервисным портом обязательно плотно затяните крышку.
Later, when handling XML parameters, I determine the system version.
Далее при разборе параметров из XML я определяю версию системы.
its intended use must be recognized( including delivery, handling , insurance, installation, professional fees and the estimated cost of dismantling and restoring)
соответствии с его предназначением( включая расходы на доставку, грузообработку , страхование, установку, комиссионные за профессиональные услуги и сметные расходы на демонтаж и восстановление)
Our company has developed a well-established position through the long-term agreements with the leading airlines, handling agents, forwarders and suppliers for the road transportation industry.
Наша компания уже длительное время сотрудничает с ведущими авиакомпаниями, хендлинговыми складами, форвардерами и поставщиками услуг для отрасли автотранспортных перевозок.
Protocol for safe handling and disposal of carcasses 1.
Протокол для безопасной обработки и утилизации трупов 1.
• general Tool Handling Guidelines:( 1) Always assume that the tool contains
• Общие правила обращения с инструментом:( 1) Всегда предполагайте, что в инструмент
Report, CIM/ SMGS claims handling procedure rule, and Rules for the out-payment of compensation following claims.
СМГС, стандартный коммерческий акт ЦИМ/ СМГС, процедура рассмотрения претензий ЦИМ/ СМГС, а также правила выплат компенсаций по данным претензиям.
For safe and clean handling of organic solvent based samples in closed loop.
Для безопасной и чистой работы с образцами на основе органических растворителей в закрытом контуре.

Results: 4923, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More