What is the translation of " HANDLING " in Croatian?

• rukovanje
• upravljanje
• postupanje
• rješavanje
• obradu
• rukovati
• upravljivost
• vodi
• riješiti
• srediti
• rješavati
• vodljivost
• nositi se
• baratanje

Examples of using Handling in English and their translations into Croatian

I'm handling this.
Ja ću riješiti ovo.

Volvo FM- World-Class Handling.
Volvo FM- vodljivost svjetske klase.

Daddy's handling this.
Tata će ovo srediti.

Handling turds has rubbed off on him.
Baratanje s govnima je utjecalo na njega.

It's them handling it all.
Oni će sve srediti.

Handling scorpions takes months of practice.
Baratanje škorpionima zahtjeva mjesece prakse.

And I was handling it.
I ja sam bio rukovati s njim.

He's handling my patient first.
Prvo će riješiti mog pacijenta.

That's the agent handling the case.
To je agent koji vodi slučaj.

I'm handling this shit.
Ja cu srediti ovo sranje.

Why aren't local guards handling this?
Zašto ovo ne vodi lokalna policija?

Good handling and stability.
Dobra vodljivost i stabilnost.

These men are capable of handling this.
Ovi su ljudi sposobni riješiti ovo.

Let's try handling it ourselves.
Pokušajmo to sami riješiti.

But I am more than capable of handling them.
No i više sam nego sposoban nositi se s njima.

I will be handling the final details.
Ja ću rješavati zadnje detalje.

Why does he got that monkey handling this thing?
Zašto mu ovo vodi onaj majmun?

I will be handling your daughter's case.
Ja ću rješavati slučaj vaše kćeri.

You're taking the van and handling this, right?
Uzet ćeš kombi i srediti to, zar ne?

You know, handling one of these things is only half of it.
Znati rukovati s ovim je samo početak.

Clears throat I will be handling the final details.
Ja ću rješavati zadnje detalje.

The AUSA handling the case?… which is an ethical violation.
Tužitelj koji vodi slučaj?… što je kršenje etike.

My people are fully capable of handling this.
Moji ljudi su potpuno sposobni nositi se sa ovim.

Good road handling and stability.
Dobra vodljivost i stabilnost na cesti.

That doesn't make me incapable of handling this.
To ne znači da sam nesposobna nositi se s ovim.

The banker handling it… is a client of Dr. Lesueur's.
Bankar rukovati s njim… Je klijent dr LESUEUR-a.

I bet they have set that up more for handling and less for comfort.
Brine me što su se više brinuli za upravljanje, a manje za udobnost.

The judge handling your case will be here soon, Look, Gomez.
Gómez, sudac koji vodi vaš slučaj uskoro dolazi.

You should have Japanese handling the food. Thank you.
Hvala vam. Trebali su Japanci rukovati s hranom.

I tried handling it like Alice said, but it's not working.
Pokušala sam to riješiti kako je Alice rekla, ali ne uspijeva.