What is the translation of " SAFE HANDLING " in Croatian?

• sigurno rukovanje
• sigurnog postupanja

Examples of using Safe handling in English and their translations into Croatian

Fast and safe handling.
Brzo, sigurno rukovanje.

Safe handling of money.
Sigurno rukovanje novcem.

Recommendations for safe handling.
Upute za sigurno rukovanje.

Safe handling of hot steam.
Sigurno rukovanje vrućom parom.

Recommendation for safe handling.
Preporuke za sigurno rukovanje.

Safe Handling of Chemicals.
Sigurno rukovanje kemikalijama.

Recommendation for the safe handling.
Preporuka za sigurno rukovanje.

Safe handling of the suspension.
Sigurno rukovanje suspenzijom.

Recommendations for the safe handling.
Preporuke za sigurno rukovanje.

Safe handling of money Pocket money for children.
Sigurno rukovanje novcem Pocket novac za djecu.

High load capacity and safe handling.
Velika nosivost i sigurno rukovanje.

Bow design handle- for safe handling and easy working Application range.
Ručka u zaobljenom dizajnu- za sigurno rukovanje i laki rad.

A lock for both an open and closed saw ensures safe handling.
Brava za otvaranje i zatvaranje pile jamči sigurno rukovanje.

Guidelines for the safe handling, administration and disposal of Glybera.
Smjernice za sigurno rukovanje, primjenu i zbrinjavanje Glybere.

Recommendations for safe handling.
Preporuke za sigurno rukovanje lijekom.

Guidelines for the safe handling and disposal of antineoplastic agents.
Smjernice za sigurno rukovanje i zbrinjavanje antineoplastičnih lijekova.

The twist-proof blade lock guarantees safe handling of the Bow Saw.
Mehanizam za zaključavanje oštrice protiv uvrtanja jamči sigurno rukovanje ručnom pilom.

Even safe handling of the system with voltages up to 800 V requires specialist knowledge.
Čak i sigurno rukovanje sustavom s naponom do 800 V traži stručno znanje.

Quick installation and filter changing times due to easy, safe handling.
Kratko vrijeme ugradnje i zamjene filtra zahvaljujući jednostavnom, sigurnom rukovanju.

Ergonomic design for safe handling sufficient distance from the hot oil.
Ergonomski dizajn za sigurno rukovanje prikladna udaljenost od vrućeg ulja.

Additional switches in the cockpit for simple and safe handling of add-on equipment.
Dodatni prekidači u kokpitu za jednostavno i sigurno manevriranje nadgradnjama.

Demonstrate the proper and safe handling of batteries and portable computer case assemblies with built-in battery.
Opišite ispravno i sigurno rukovanje baterijama i prijenosnim kućištima računala s ugrađenom baterijom.

This section of the safety data sheet shall provide advice on safe handling practices.
U ovom odjeljku sigurnosno-tehničkog lista pružaju se savjeti o postupcima sigurnog rukovanja.

The first step towards safe handling of documents is data classification.
Prvi korak ka uspostavljanju sigurnog rukovanja s dokumentima je klasifikacija podataka.

Technologies to replace or to reduce the use of fluorinated greenhouse gases and their safe handling.
Tehnologiju za zamjenu ili ograničenje uporabe fluoriranih stakleničkih plinova i sigurno rukovanje njima.

Member States shall train those fishermen in safe handling and release techniques.
Države članice tim ribarima pružaju osposobljavanje u pogledu tehnika za sigurno postupanje i puštanje.

Together with the soft components made of special plastic with optimised grip, they provide a guarantee for convenient and safe handling.
Zajedno s mekanim dijelovima od posebne plastike s optimiziranim prianjanjem jamče udobno i sigurno rukovanje.

Eurofound should take the necessary measures to ensure the safe handling and processing of confidential information.
Eurofound bi trebao poduzeti potrebne mjere radi osiguravanja sigurnog postupanja s povjerljivim podatcima i njihove sigurne obrade.

The ergonomically shaped handle with special softTouch surface fits perfectly in the hand and ensures comfortable and safe handling.
Ergonomski oblikovana ručka s posebnom površinom softTouch savršeno pristaje u šaku te osigurava udobno i sigurno rukovanje.

Safe handling and easy fitting mean that even amateurs can achieve results worthy of a master craftsman when installing our outdoor lights.
Sigurno rukovanje i jednostavno postavljanje znači da čak i nestručnjaci mogu pri instaliranju naše vanjske rasvjete postići rezultate u rangu vrhunskog stručnjaka.