What is the translation of " SAFE HANDLING " in Hungarian?

• biztonságos kezelését
• biztonságos kezelhetőséget
• biztonságos kezelése
• biztonságos kezelésének
• biztonságos kezelés
• biztonságosan kezelhető

Examples of using Safe handling in English and their translations into Hungarian

Safe handling of gases.
Gázok biztonságos kezelése.

Easy and safe handling.
Könnyű és biztonságos kezelés.

Safe handling& Storage.
Biztonságos kezelés és tárolás.

Soft handling, safe handling.
Finom kezelés, biztonságos kezelés.

Safe handling of hot steam.
A forró gőz biztonságos kezelése.

Personal protective Equipment, safe handling;
Személyi védőfelszerelés, biztonságos kezelés.

Safe handling of fertilizers.
A műtrágyák biztonságos kezelése.

Nissan TX truck cab for convenient and safe handling.
Nissan TX targonca kényelmes és biztonságos anyagmozgatásért- nagy lábtér.

The safe handling of chemicals.
Vegyszerek biztonságos kezelése.

The PCI-DSS requirements help ensure the safe handling of payment information.
A PCI-DSS követelmények segítenek biztosítani a fizetési információk biztonságos kezelését.

Safe handling of the suspension.
A szuszpenzió biztonságos kezelése.

Additional switches in the cockpit for simple and safe handling of add-on equipment.
Kiegészítő kapcsolók a műszerfalon a felépítmények egyszerű és biztonságos kezelése érdekében.

Safe Handling instructions.
Biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások.

The Clinical Competencies about the safe handling storage and use of human milk.
Klinikai kompetenciák az anyatej biztonságos kezelésével tárolásával és felhasználásával kapcsolatban.

Safe handling of all products.
Valamennyi termék biztonságos mozgatása.

The User is solely responsible for the secret and safe handling of his/ her password.
A Felhasználót a jelszava titkos és biztonságos kezelésével kapcsolatosan kizárólagos felelősség terheli.

Safe handling, efficient repositioning.
Biztonságos szállítás, hatékony áthelyezés.

The mainframe system responsible for safe handling and transport of volatile chemicals is down.
Az illékony vegyi anyagok biztonságos kezeléséért és szállításáért felelős nagyszámítógépes rendszer leállt.

Safe handling and use of PPPs.
A növényvédő szerek biztonságos kezelését, felhasználását.

The ASF body lays the foundation for the dynamic, precise and safe handling and high passive safety.
Az ASF-karosszéria alapozza meg a dinamikus, precíz és biztonságos kezelhetőséget, valamint a magas szintű passzív biztonságot.

Safe handling and usage of pesticides.
A növényvédő szerek biztonságos kezelését, felhasználását.

For example, you will find secateurs, verticutters or shrub shears that promise not only a long lifetime, but also easy and safe handling.
Például olyan metszőollókat, gyepszellőztetőket és fűnyíróollókat kínálunk, amelyeknek nemcsak hosszú az élettartama, hanem egyszerű és biztonságos kezelhetőséget is nyújtanak.

Safe handling: to protect your staff from hazards(such as hot oil).
Biztonságos használat: a személyzet védelme veszélyektől(például forró olaj).

When it comes to spring-based connection technologies, the“PUSH IN” direct-insert connection impresses through its simple, safe handling and minimum wiring time.
Amikor a rugó-alapú csatlakozástechnikáról van szó, a direkt rugós„PUSH IN" csatlakozó felettébb egyszerű, biztonságosan kezelhető és a minimálisra csökkenti a huzalozási időt.

Precise and safe handling of chemicals thanks to Dosino technology.
Vegyszerek precíz és biztonságos kezelése a Dosino technológiának köszönhetően.

The proposal sets out concrete requirements which should ensure the safe handling and management of spent fuel and radioactive waste from its creation to its disposal.
A javaslat olyan konkrét követelményeket ír elő, amelyek garantálják majd a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladék biztonságos kezelését a hulladék létrejöttétől kezdve egészen az elhelyezéséig.

Safe handling advice: Avoid contact with skin and eyes.
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést.

This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
Ezek a rendelkezések arra az esetre is garantálják a higany biztonságos kezelését, ha az iparág nem tesz önkéntes kötelezettségvállalást.

(d) safe handling of equipment of the type and size covered by the certificate;
A képesítési igazolásban foglalt típusú és méretű berendezések biztonságos kezelése;

You will actually practice the safe handling of oxygen and the correct preparation of Nitrox blends used in recreational diving.
A tanfolyam résztvevői megtanulják az oxigén biztonságos kezelését és a NITROX keverék megfelelő előkészítését a rekreációs merülésekhez.