What is the translation of " SAFE " in Hungarian?

• biztonságos
• széf
• széffel
• biztos
• kockázatmentes
• csökkentett
• épségben
• nyugodtan
• biztonságosan
• biztonságosnak
• biztonságosak
• széfet
• biztosan
• széfjében

Examples of using Safe in English and their translations into Hungarian

Safe and warm?
Biztonság és meleg?

To that same safe.
Ugyanabba a széfbe.

Are you safe in this life?
Van biztonság ebben az életben?

Legend has it that the Cup is sitting in Leo's safe.
A legenda szerint, a kupa Leo széfjében csücsül.

Not just the safe, Detective.
Nem csak a széfbe, nyomozó.

I'm a safe driver so it doesn't matter if I'm sleepy.
Mindig óvatosan vezetek, így nem számít, álmos vagyok-e.

Reading more: Is yoga safe for pregnant women?
Olvassa el: A Zodak biztonságos-e a terhes nők számára?

And safe to say there are no surprises left on the Waverider.
És bizton állíthatjuk, hogy nem maradtak meglepetések az Időlovason.

This is the secret safe that's hidden in the wall.
Ez itt egy titkos széf, ami falba volt rejtve.

It's safe to say that he's the ballingest guy we have ever met.
Bizton állíthatom, hogy ő a legtehetősebb csávó akivel valaha találkoztunk.

You don't want to play it safe your entire life, do you?
Nem akarsz egész életedben óvatosan játszani, ugye?

How does a safe with some cryptic latin phrase scrawled inside change anything?
Min változtatott, hogy a széfbe titokzatos latin szöveget firkantottak?

He wanted your hand to open a safe with 50 million inside!
A kezeddel akart kinyitni egy széfet, ahol 50 millió van!

There's a safe too but I don't know where the keys are.
Ott van egy széf is, de nem tudom, hol vannak a kulcsok.

Because the real diamonds are in Jay's safe at the construction site.
Az igazi gyémántok Jay széfjében vannak, az építkezésen.

But you opened safe which wasn't meant for you. That'a a crime.
De kinyitott egy olyan széfet, amit nem önnek szántak. Ez bűncselekmény.

We didn't think he could access the safe on the truck, but he did.
Nem gondoltuk, hogy hozzáférhetett a széfhez, de így történt.

I'm just reading my grandmother's diary that I found in my missing father's safe.
Nagymamám naplóját olvasgatom, amit az eltűnt apám széfjében találtam.

The only thing in Braga's safe was her body-- no jewels.
Az egyetlen dolog, ami Braga széfjében volt, az a saját holtteste. Ékszer semmi.

I think it's safe to say that they're not enjoying themselves very much right now.
Azt hiszem, bizton állíthatom, hogy nem is igazán érzik jól magukat most.

I catch you breaking into the safe, then almost in bed with him.
Elkaplak, amikor betörsz a széfbe, aztán majdnem az ágyban talállak vele.

To be safe I should learn everything about everything but I don't have time.
A biztonság kedvéért meg kéne tanulnom mindent mindenről, de arra nincs elég időm.

The manuscript remained in Louis' safe for decades for lack of a publisher.
Kiadó hiányában a kézirat évtizedekig Louis széfjében maradt.

Vacuum bags can play an important role in reducing the risk of safe transport.
Szendvicses zacskók közlekedési biztonság kockázat csökkentésében fontos szerepet játszhat.

Nowhere will be safe, not your homes, streets, where you eat.".
Sehol sem lesz biztonság, sem otthon, sem az utcákban, sem ahol esztek.".

I can only imagine what you would get for the safe return of Kayden Fuller.
Csak elképzelni tudom, mit kapnál azért, ha Kayden Fuller épségben visszatérne.

When the Langs are safe, we will come for you, and we will end him.
Amikor a Langs biztonságban van, eljövünk érted, És véget vessünk neki.

I'm hoping that we find him safe, and that this is just a family misunderstanding.
Remélem, hogy épségben meg fogjuk találni, és ez csak egy családi félreértés.

Make them feel safe instead of telling them that everything is fine!
Éreztessük vele, hogy biztonságban van ahelyett, hogy azt mondanánk neki, hogy„minden rendben”!

How to open a hotel safe Hello friends, today we have something special. If in…".
Hogyan kell megnyitni egy szállodai széf Hi barátok, ma már valami különleges. Ha…".