What is the translation of " PROPHYLACTIC " in Hungarian?

• profilaktikus
• megelőző
• megelőzési
• prophylacticus
• profilaktikusan
• profilaxiás

Examples of using Prophylactic in English and their translations into Hungarian

One prophylactic.
Egy profilaktikus!

These measures are prophylactic.
Ezek az intézkedések csak profilaktikusak.

The prophylactic Cadillac.
Az óvszerek Cadillac-je.

Couldn't spell prophylactic?
Aztán már nem tudtátok lebetűzni a profilaktikust?

Use with prophylactic administration of antipyretics.
Alkalmazása profilaktikusan adott antipiretikumokkal.

Hey, Scully, can you spare a prophylactic?
Hé, Scully, van egy fölös zsebkendőd?

Prophylactic treatment with corticosteroids should be considered.
Fontolóra kell venni kortikoszteroidok prophylacticus alkalmazását.

And I don't know where you been, so bring a prophylactic or two.
És nem tudom, hol jártál, szóval hozzál egy-két óvszert.

Prophylactic G-CSF may be used to mitigate the risk of hematological toxicities.
Profilaktikus céllal G‑CSF adható a hematológiai toxicitás kockázatának csökkentésére.

Cold sitz baths are used as a prophylactic and quenching agent. Instead, a….
Hideg sitz fürdők használják, mint a profilaktikus és kioltóanyagké….

The last time you saw Ari Rose was… Today, 1:00. It was prophylactic, really.
Utoljára látta Ari Rose-t… ma 1:00-kor, valójában megelőző kezelésen volt.

Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primer profilaxisként G- CSF-kezelést rendeltek el a TAC-karon, miután 230 beteget randomizáltak.

We visited the red light district one night, and I fronted him a prophylactic.
Egyszer elmentünk a piroslámpás negyedbe, és én szembesítettem az óvszerrel.

Table 2 Undesirable effects in the prophylactic paediatric congenital heart disease clinical study.
Táblázat Nemkívánatos hatások a Profilaktikus Gyermekgyógyászati Kongenitális Szívbetegség Klinikai Vizsgálatban Idegrendszeri betegségek és tünetek.

Sometimes(with the permission of the doctor) Baneocin is used as a prophylactic agent for.
Néha(az orvos engedélyével) a Baneocin profilaxiás szerként használatos.

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised and weekly) to on demand treatment.
Az I. vizsgálatban 2 prophylacticus kezelési rend(egyénre szabott és heti) hatásosságát hasonlították össze a szükség szerinti kezelés hatásosságával.

Almagel T tablets are prescribed for the following therapeutic and prophylactic purposes.
Az Almagel T tablettákat a következő terápiás és megelőzési célokra írják elő.

Such practices can be used not only therapeutic, but also prophylactic purposes(in particular, to prevent the development of flat feet).
Az ilyen gyakorlatok lehet használni, nem csak terápiás, hanem megelőzési célokat szolgál(különösen, hogy megakadályozzák a fejlesztési lúdtalp).

It is important to distinguish between treatments and preventative(prophylactic) measures.
Különbséget teszünk a megelőzés(profilaxis) és a megelőző kezelés(metafilaxis) között.

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(fixed weekly interval and individualised interval) to on demand treatment.
Az I. vizsgálatban 2 prophylacticus kezelési rend(fix heti adagolási gyakoriság és egyénre szabott adagolási intervallum) hatásosságát hasonlították össze a szükség szerinti kezelés hatásosságával.

The essence of this system power supply- the use of plant or vegetable-dairy food in therapeutic and prophylactic purposes.
A lényege a villamosenergia-rendszer- a növényi vagy növényi tejtermékek terápiás és megelőzési célra.

The injections of alflutope can be prescribed to patients as a restorative and prophylactic agent after surgical interventions on the joints or ruptures of the periarticular bag.
Az alflutopus injekcióit a betegek számára resztoratív és megelőző szerekként írhatják elő a periartikális táska ízületeinek vagy szakadékainak műtéti beavatkozása után.

Rectal ultrasound of the prostate gland refers to those types of diagnostics that can be performed both with suspicion of a specific pathology and for prophylactic purposes.
A prosztata mirigy rektális ultrahangvizsgálata olyan diagnosztikai típusokra vonatkozik, amelyek egy bizonyos specifikus patológiás és profilaxiás célból gyanúsak lehetnek.

Tonsils are frequently removed as a prophylactic measure to prevent recurrent infections, rather than as a last resort to restore health in rare and extreme cases.
A mandulákat megelőző intézkedésként is gyakran eltávolítják a visszatérő fertőzések megakadályozására, ahelyett, hogy csak ritka, kivételes esetekben hajtanák végre végső megoldásként az egészség helyreállítására.

After suffering a disease or contact with a sick person, antifungal treatment should be carried out as a prophylactic measure, and also the objects used by the patient should be disinfected.
Miután betegséget vagy érintkezésbe került egy beteg betegével, a gombaellenes kezelést megelőző intézkedésként kell végrehajtani, és a beteg által használt tárgyakat is fertőtleníteni kell.

Many scientists have proved that a prophylactic dose of magnesium in the form of readily soluble salts( 500-600 mg/ day) for several weeks, at least in some patients suffering from migraine, leads to a tangible correction.
Sok tudós kimutatták, hogy profilaktikus dózist magnézium formájában oldható sók( 500-600 mg/ nap) több héten, legalább néhány betegnél, migrén, vezet érzékelhető módosítást.

Patients who are treated with Soliris less than 2 weeks after receiving a meningococcal vaccine must receive treatment with appropriate prophylactic antibiotics until 2 weeks after vaccination.
Azoknak a betegeknek, akik a meningococcus elleni oltás után kevesebb, mint 2 héttel Soliris-kezelésben részesülnek, az oltás után 2 hétig megfelelő prophylacticus antibiotikum-kezelést kell kapniuk.

Current practice of prophylactic usage of neonicotinoids is inconsistent with the basic principles of integrated pest management as expressed in the EU's Sustainable Pesticides Directive.
A neonikotinoidok jelenlegi, megelőző módszerként történő használata nem egyeztethető össze az integrált növényvédelem alapelveivel, melyeket az EU fenntartható növényvédő szerekről szóló irányelve is hangsúlyoz.

(a) vaccination against Newcastle disease with vaccines authorized by the competent authority may be used for a prophylactic purpose or to supplement the control measures carried out when the disease appears;
Az illetékes hatóság által jóváhagyott vakcinával végzett Newcastle-betegség elleni vakcinázást megelőző célzattal, vagy az ellenőrző intézkedések kiegészítéseként lehet használni a betegség megjelenésekor;