What is the translation of " SAFE HANDLING " in Russian?

• безопасное обращение
• безопасной обработки
• безопасной работы
• безопасной транспортировке
• надежное управление
• безопасного обращения
• безопасному обращению
• безопасном обращении
• безопасной обработке
• безопасную обработку

Examples of using Safe handling in English and their translations into Russian

Safe Handling and Use of Pesticides.
Безопасное обращение и использование пестицидов.

Soft start for safe handling from the word go.
Плавный пуск для безопасного обращения с самого начала.

Safe handling of radioactive liquids.
Безопасное обращение с радиоактивными жидкостями.

Chicco's brush and comb feature a convenient handle for easy and safe handling.
Расческа и щетка Chicco имеют удобную ручку для простого и безопасного обращения.

Safe handling, efficient repositioning.
Безопасная транспортировка, эффективное перемещение.

Reference to other sections Information about safe handling, see section 7.
Ссылки на другие разделы Информацию о безопасном обращении вещества, смотри в разделе 7.

Safe handling of alkaline or acidic samples.
Безопасная работа со щелочными и кислотными образцами.

Pneumatic grinding-jar clamping(with air-pressure) for convenient and safe handling.
Пневматическая система зажима размольной гарнитуры для удобной и безопасной работы.

Safe handling of money Pocket money for children.
Безопасное обращение с деньгами Карманные деньги для детей.

We support IAEA activity to ensure the safe handling of radioactive sources.
Поддерживаем деятельность МАГАТЭ по обеспечению безопасности обращения с радиоактивными источниками.

Advice on safe handling No information available.
Информация о безопасном обращении Отсутствует какая-либо информация.

Its height-adjustable roller conveyor enables the easy and safe handling of heavy packs.
Благодаря регулируемому по высоте роликовому транспортеру обеспечивается простая и надежная обработка тяжелых упаковок.

Protocol for safe handling and disposal of carcasses 1.
Протокол для безопасной обработки и утилизации трупов 1.

This process is labour-intensive and requires close supervision to ensure the safe handling of cargo.
Этот процесс является трудоемким и требует пристального надзора в целях обеспечения безопасной обработки грузов.

Safe handling and spring loaded valves protect the glass.
Безопасное обращение и подпружиненные клапаны защищают стекло.

In addition it is to promote safe handling and appropriate use of pesticides.
Кроме того, министерству поручено обеспечивать безопасное обращении с пестицидами и их надлежащее применение.

Safe handling and spring-loaded valves protect the glass.
Безопасная эксплуатация и защита стекла за счет пружинных клапанов.

This instruction manual contains all important information necessary for safe handling of the diamond cutter.
Эта инструкция по эксплуатации содержит всю необходимую информацию о безопасной работе с алмазными штроборезами.

Safe handling of oxygen-filled gas cylinders and accessories.
Безопасное обращение с баллонами и другим оборудованием, наполненными воздухом.

Utilising manipulators enables safe handling for sensitive of easily contaminated products.
Использование манипуляторов позволяет осуществить безопасное обращение с легко повреждаемыми или чувствительными к загрязнению изделиями.

Safe handling and control of weapons and what to do when you find a weapon;
Безопасное обращение с оружием, проверка и действия, если вы нашли оружие;

The tube lifters VacuQuicklift and VacuPowerlift guarantee an absolutely safe handling at maximum speed.
Вакуумные рукавные подъемники VacuQuicklift и VacuPowerlift гарантируют абсолютно надежное перемещение с максимальной скоростью.

Advice on safe handling No special fire protection measures are necessary.
Информация о безопасном обращении Особые меры защиты от пожара не обязательны.

We ensure that our contractors fulfill requirements for safe handling, disposal and recycling of wastes.
Мы следим за тем, чтобы наши подрядные организации выполняли требования по безопасной транспортировке, размещению и утилизации отходов.

Safe handling of pure O 2, its connection- and control components.
Безопасное обращание с чистым кислородом, компонентами его подсоединения и управления.

The tube lifters VacuQuicklift and VacuPowerlift guarantee an absolutely safe handling of sacks at maximum speed.
Вакуумные рукавные подъемники VacuQuicklift и VacuPowerlift гарантируют абсолютно надежное перемещение мешков с максимальной скоростью.

Advice on safe handling Keep away from sources of ignition- No smoking.
Информация о безопасном обращении Держать вдали от источников возгорания- Не курить.

Egypt and Mauritius requested financial support to promote educational campaigns on safe handling and treatment of solid and liquid wastes.
Египет и Маврикий запросили финансовую поддержку для содействия осуществлению просветительных кампаний по безопасной транспортировке и обращению с твердыми и жидкими отходами.

Easy and safe handling guarantees accident-free and reliable operation.
Простота и надежность управления гарантируют безаварийную и безопасную эксплуатацию.

The last sentence of paragraph 5.1.6.2. provides specific requirements, completing the general requirement on"easy and safe handling of the vehicle.
В последнем предложении пункта 5. 1. 6. 2 изложены конкретные требования, дополняющие общее требование обеспечить" простое и надежное управление транспортным средством.