What is the translation of " SAFE HANDLING " in Czech?

• bezpečné zacházení
• bezpečnou manipulaci
• bezpečná manipulace
• bezpecnou manipulaci

Examples of using Safe handling in English and their translations into Czech

Soft zones for safe handling.
Měkké zóny pro bezpečnou manipulaci.

Safe handling of high voltage part.
Bezpečné zacházení s díly pod vysokým napětím.

Precautions for safe handling Added.
Opatření pro bezpečné zacházení Přidáno.

Safe handling thanks to left- and right-handed operation.
Bezpečná manipulace díky ovládání pravou a levou rukou.

Safety instructions- Safe handling of fuels.
Bezpečnostní pokyny- Bezpečné zacházení s palivem.

Component handle with soft zone for convenient and safe handling.
Komponentní držadlo s měkkou zónou pro komfortní a bezpečné používání.

Safety instructions- Safe handling with fuels.
Bezpečnostní pokyny- Bezpečné zacházení s palivem.

For safe handling of the device, follow the safety information below.
Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

See under section 7.1- Precautions for safe handling.
Viz. odstavec 7.1- Opatření pro bezpečné zacházení.

Advice on safe handling Measures to prevent fire.
Opatření pro bezpečné zacházení Požární opatření.

Ergonomic handle and flow-out for safe handling.
Ergonomická rukojet a vylévací zobácek pro bezpecnou manipulaci.

Precautions for safe handling Protective measures.
Opatření pro bezpečné zacházení Ochranná opatření.

Its height-adjustable roller conveyor enables the easy and safe handling of heavy packs.
Jeho výškově nastavitelný válečkový dopravník umožňuje snadné a bezpečné ovládání těžkých balíčků.

Precautions for safe handling: Read label before use.
Opatření pro bezpečné zacházení: Před použitím si přečtěte údaje na štítku.

Oxidising agent, strong Further information see under section 7.1- Precautions for safe handling.
Oxidační činidla, silný/á/é Více informací viz. odstavec 7.1- Opatření pro bezpečné zacházení.

The whitelist feature permits safe handling of access rights.
Funkce seznamu povolených uživatelů umožňuje bezpečnou manipulaci s přístupovými právy.

For safe handling of the tripod observe the following safety information.
Pro bezpečnou manipulaci se stativem dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

An additional trigger with a handle ensures a safe handling during the meat processing.
Bezpečnou manipulaci při zpracování masa zajišťuje pohodlné tlačítko s úchytem.

Precautions for safe handling Keep away from sources of ignition- no smoking.
Opatření pro bezpečné zacházení Zabránit kontaktu s možnými zdroji požáru.

The furnace is designed to meet all required regulations for the safe handling of Hydrogen gas.
Pec je navržená tak, aby splňovala všechny požadované předpisy pro bezpečnou manipulaci s vodíkem.

For safe handling of battery pack observe the following safety instructions.
Pro bezpečné zacházení s bateriemi dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

The additional handle serves to ensure safe handling and guidance of the machine during sanding.
Přídavná rukojeť slouží pro bezpečnou manipulaci a vedení brusky během broušení.

For safe handling of the device observe the following safety instructions.
Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

Furthermore, the robust wheels, the side and the telescopic handles ensure safe handling and transport.
Robustní kolečka, postranní rukojeti a teleskopické madlo zajišťují navíc bezpečnou manipulaci.

Precautions for safe handling Measures to prevent aerosol and dust generation.
Opatření pro bezpečné zacházení Opatření k zabránění vzniku aerosolu a prachu.

Comply with the following basic safety instructions for safe handling and safe utilisation of the device.
Pro bezpečné zacházení s přístrojem a jeho používání vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny.

Precautions for safe handling Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.
Opatření pro bezpečné zacházení Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání.

SECTION 7: Handling and storage· 7.1 Precautions for safe handling Ensure sufficient ventilation.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování· 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Zajistěte dostatečné větrání.

Precautions for safe handling: Possible production of electrostatic chargings when used.
Opatření pro bezpečné zacházení: Možný vznik elektrostatických výbojů při používání.

SECTION 7: Handling and storage· 7.1 Precautions for safe handling Do not inhale gases/vapours/aerosols.
ODDÍL 7: Zacházení a skladování· 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Nevdechujte plyny/výpary/aerosoly.