It's about manipulation of the mind… as well as the body.
Pak je využívá k rozdělení, manipulaci, ničení.
Then uses them to divide, manipulate,… destroy.
MP pro manipulaci s moštem a vínem dotace 10/8.
Machines for the handling of cider and wine allowance 0/0.
Enochu, budeš souzen za manipulaci s vesmírem.
Enoch, you are to be judged for tampering with the universe.
Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny.
For the handling of batteries please observe the following.
Bezpečnostní pokyny pro manipulaci s pilovými listy 1.
Safety instructions for the handling of saw blades 1.
Taky kontroluje záznamy kamer, takže uvidí jakoukoliv manipulaci.
He also monitors the camera feed, so he will see any tampering.
Při likvidaci nebo manipulaci s kartou zabraňte úniku dat.
Be careful of data leakage when disposing or handing of the card.
Integrované uzamknutí tlačítka snižuje riziko chyb při obsluze a manipulaci.
Integrated key lock reduces the risk of operating errors and tampering.
Je to jen pára, že někdo byl manipulaci pro efekt.
It's just steam that someone's been manipulating for effect.
Forma umění je v manipulaci obrázků tak, abyste vyprávěli příběh.
The art form is the manipulation of images to tell a story.
Ne. Za dvě vraždy,loupež a manipulaci s důkazy.
For two homicides,theft and tampering with state's evidence. No.
Umožňuje použití, manipulaci a uložení snímku z kamery v počítači.
Allows using, manipulating, and storing an image from the computer's camera.
Ne. Za dvě vraždy,loupež a manipulaci s důkazy.
No. For two homicides,theft and tampering with state's evidence.
Po manipulaci s airbagem a pásy, doufali, že zabijí oba.
In the hopesof killing both of them. After tampering with the airbagand the seat belts.
Zvláštní pozornost byla věnována manipulaci s SMD komponentami.
Special attention is paid to the handling of SMD components.
Po manipulaci s airbagem a pásy, doufali, že zabijí oba.
After tampering with the airbagand the seat belts, in the hopesof killing both of them.
Ty byly naznačuje tam že jste byli manipulaci Bernie Michaels.
You were suggesting in there that you were manipulating Bernie Michaels.
Manipulaci se strojem mohou omezovat národní nebo místní předpisy.
National or local regulation can restrict the handling of the machine.
Každý z těchto snímačů převádí manipulaci s tlačítky na elektrické pulsy.
Each of these sensors converts rocker manipulations into electronic pulses.
Je velmi dobrý v manipulaci lidí, velmi inteligentní a velmi nepředvídatelný.
They're very good at manipulating people, very smart, and very unpredictable.
Co jste udělali panu Millstone Činí svědky manipulaci a zastrašování.
What you have done to Mr. Millstone amounts to witness tampering and intimidation.
Martina zatkli za podvod, manipulaci s důkazy a bránění spravedlnosti.
Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.
Results: 800,
Time: 0.1143
How to use "manipulaci" in a sentence
Vážení je uskutečňováno při manipulaci portálovým jeřábem.
Při manipulaci se snažte co nejméně dotýkat bílé strany určené k potisku a papír zbytečně nepřehýbejte.
Celá paleta s řezanými archy je totiž automatizovaně zvedána do ergonomické výšky, což napomáhá jednodušší manipulaci s archy.
Určitě se zalíbí aktivní magnetický držák, usnadňuje manipulaci s navigací GPS TomTom 6250.
Personál se snaží o komunikaci, která přátelským tónem zastírá manipulaci a vždy stejný cíl: dostat rodičku k souhlasu se vším, co předem rozhodl porodník.
Na druhou sférickým podmínkám, jsou náchylné k otěru a zachování stop prstů při stranu je nezbytné si uvědomit, že metalické barvy jsou svým specifickým manipulaci s tiskem.
Příčinou požáru byla nedbalost při manipulaci s prskavkou či otevřeným ohněm v blízkosti stromku.
Hlavním přínosem těchto nových řešení je jednoduchost při přístupu, manipulaci a řízení libovolného typu dokumentu.
Chcete do GIMPu přidat své projekty na úpravu fotografií nebo manipulaci s fotografiemi?
Nehet díky své stavbě na jedné straně umožňuje citlivou manipulaci při jemných úkonech, na druhou stranu může sloužit také jako účinná zbraň.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文