What is the translation of " THE HANDLING " in Czech?

• manipulaci
• nakládání
• ovládání
• zacházení
• řízení
• zpracování
• ovladatelnost
• manipulace
• řízením

Examples of using The handling in English and their translations into Czech

And then is the handling.
A pak je tu řízení.

The handling was terrible on those.
Ovládání bylo strašné.

Then there's the handling.
Pak je tu manipulace.

The handling is equally surprising.
Ovládání je taktéž překvapivé.

Then there's the handling.
Pak je tu ovladatelnost.

The handling isn't particularly good.
Obzvlášť řízení není moc dobré.

Has it affected the handling?
Ovlivnilo to ovládání?

The handling is pretty epic as well.
Řízení je také docela impozantní.

Cowboy shit. I can't vouch for the handling.
Kovbojskej přístup. Nemůžu ručit za ovládání.

The handling on this car is astounding.
Ovládání tohoto auta je ohromující.

I can't vouch for the handling.- Cowboy shit.
Nemůžu ručit za ovládání.- Kovbojskej přístup.

The handling, for a start, is so unrecognisable as an MGB.
Pro začátek ovládání, je jako MGB k nepoznání.

Safety instructions for the handling of saw blades 1.
Bezpečnostní pokyny pro manipulaci s pilovými listy 1.

The handling on this car completely matches the power.
Řízení tohoto auta odpovídá přesně jeho výkonu.

Heavier at the nose and the handling is compromised.
Těžší vepředu a ovladatelnost je o dost horší.

The handling of the keys was smooth and uncomplicated.
Manipulace s klíči byla hladká a nekomplikovaná.

And the ride and the handling are a bit old-fashioned.
A jízda a ovladatelnost jsou trochu staromódní.

Okay, so the performance has suffered a bit and the handling.
Fajn, výkon tím trochu utrpěl, a i řízení.

It's not the handling, it's the food itself.
Není to manipulace, ale to jídlo.

But the advantage of a car like this is the handling.
Ale výhodou automobilu, jako je tento, je manipulace.

Machines for the handling of cider and wine allowance 0/0.
MP pro manipulaci s moštem a vínem dotace 10/8.

It's got active engine mounts that are supposed to improve the handling.
Má aktivní uložení motoru, které má zlepšit řízení.

And then there's the handling which, well… where did this come from?
A pak je tu to ovládání, které… Odkud se vzalo?

It's got active engine mounts that are supposed to improve the handling.
Má to aktivní držák motoru, který má zlepšit ovladatelnost.

And the handling. Okay, so the performance has suffered a bit.
A ovladatelnost. Nuže, trochu utrpěl výkon.

Special attention is paid to the handling of SMD components.
Zvláštní pozornost byla věnována manipulaci s SMD komponentami.

For the handling of batteries please observe the following.
Pro manipulaci s bateriemi respektujte následující pokyny.

It's heavy, of course. Problems with the handling, especially the stopping.
Jsou problémy s řízením, hlavně zastavením. Je těžké.

The handling, you turn it in, it feels sharper, the throttle response-- more instant.
Ovládání, zatočíte a máte pocit ostrosti, odezva plynu- okamžitá.

National or local regulation can restrict the handling of the machine.
Manipulaci se strojem mohou omezovat národní nebo místní předpisy.