What is the translation of " I'M HANDLING IT " in Czech?

• zvládám to
• zvládnu to
• řeším to
• já se o to postarám
• mám to pod kontrolou
• vyřídím to

Examples of using I'm handling it in English and their translations into Czech

I'm handling it.
Řeším to.

No, but I'm handling it.
Ne, ale zvládnu to.

I'm handling it.
Vyřídím to.

All right. I'm handling it.
Dobře.- Zvládnu to.

I'm handling it.
Zvládám to.

Listen, I'm handling it.
Ale poslouchej, zvládám to.

I'm handling it.
Zvládnu to sám.

I told you, I'm handling it.
Říkám ti, zvládám to.

I'm handling it fine.
Zvládám to dobře.

It's fine, I'm handling it.
To je v pořádku, vyřídím to.

I'm handling it here.
Zvládám to v pohodě.

Something came up. I'm handling it.
Něco se vynořilo, ale zvládnu to.

So I'm handling it.
Zvládám to.

Not necessary. I'm handling it.
To není nutné, já se o to postarám.

I'm handling it differently.
Zvládám to jinak.

Everything's fine. I'm handling it.
Všechno je v pořádku. Mám to pod kontrolou.

But I'm handling it.
Ale zvládám to.

It's a long story and I'm handling it.
Je to na dlouho, ale zvládám to.

Yeah, I'm handling it.
Ano, řeším to.

So there's something to handle? I'm handling it.
Takže je co zvládat? Zvládám to.

Yeah, I'm handling it.
Jo, zvládám to.

Ophelia, I know that look. I'm handling it.
Ophelie, znám ten pohled. Zvládnu to.

I'm handling it, all right?
Zvládnu to, jasný?

Come on. I'm aware of the situation and I'm handling it.
Vím o tom a řeším to. No tak.

I'm handling it, Sullivan.
Řeším to, Sullivane.

The bureau beat me up a little, but I'm handling it.
Úřad mi to dal trochu sežrat, ale zvládám to.

I'm handling it. Don't worry.
Zvládám to. Neboj.

I will see you at the screening tonight.- I'm handling it.
Uvidíme se večer na promítání.- Řeším to.

I'm handling it. Hello?
Haló?- Já se o to postarám.

And that means, whatever I do, I'm handling it.
A to znamená, že ať dělám cokoliv, vyřídím to.