What is the translation of " TREATED " in Czech?

• zacházet
• zacházeno
• jednal
• léčen
• ošetřeny
• léčil
• choval se
• léčena
• ošetřené
• ošetřena
• bral
• nakládáno
• léčeni
• se zacházel
• ošetřoval
• zacházení
• ošetřeno
• léčených
• nakládat
• zacházelo
• přistupovat
• ošetřeni
• léčeno
• ošetřená
• bráni

Examples of using Treated in English and their translations into Czech

Curt treated Rie.
Curt ošetřoval Rieu.

Has it been treated?
Bylo to už léčeno?

Treated me decent.
Choval se ke mě slušně.

But only one treated me.
Ale jen jeden ošetřoval mě.

Treated me like dirt.
Choval se ke mě jako ke špíně.

It was treated too late.
Bylo to příliš pozdě léčeno.

Treated me like his bitch.
Choval se ke mně, jako k jeho děvce.

We wanted to be treated fairly.
Chtěli jsme být bráni fér.

Treated me like such an idiot.
Choval se ke mě jako k idiotovi.

You have treated me fair.
Choval jste se ke mně férově.

Treated me like one, too.
A taky tak se mnou zacházel.

The ER doc that treated Mandy?
Ten doktor, který ošetřoval Mandy?

I treated you like a son, or a nephew.
Já vás bral jako syna nebo synovce.

It's worse to be treated as inferiors.
Horší, je zacházení jako s méněcenným.

I treated you like a son or a nephew.
Nebo synovce… Já vás bral jako syna.

See that the wounded are treated immediately.
Zranění ať jsou ihned ošetřeni.

Treated vampire blood. That's the cure.
Ošetřená upíří krev, to je ten lék.

Your pops always treated me like family.
Tvůj táta mě vždycky bral jako rodinu.

Holes means that it was pressure treated.
Díry znamenají, že to bylo ošetřeno tlakem.

And Felipe treated me like a.
A Filip se mnou zacházel jako s..

Mrs. Logan and the Suvarovs have been treated.
Paní Loganová a Suvarovovi byli ošetřeni.

Who ever treated me like a person, you know?
Který mě kdy bral jako člověka, chápeš?

I just wanted to be treated like one!
Jenom jsem chtěla zacházení jako s dospělákem!

Wayne treated me like property.
Wayne se mnou zacházel jako s majetkem.

More than 350 persons have been treated for injuries.
Bylo ošetřeno více než 350 osob.

Where she's treated worse than a Hittite whore?
Kde ona je ošetřená horší než Chetit kurva?

Everyone's different, everyone gets treated different.
Každému se dostává jiné zacházení.

They are to be treated entirely as victims.
Je třeba k nim přistupovat výhradně jako k obětem.

We must take Dr. Lester to where she can be treated.
Doktorka Lesterová musí být řádně ošetřena.

Stable patients are treated in the ER.
Stabilní pacienti budou ošetřeni na pohotovosti.