What is the translation of " ZACHÁZELI " in English?

• treated
• handled
• treat
• treating
• they worked

Examples of using Zacházeli in Czech and their translations into English

Zacházeli s vámi dobře?
Treating you all right?

Jak s tebou indiáni zacházeli?
How them Injuns treat you?

Zacházeli s tebou dobře?
Did they treat you all right?

Ve vězení s tebou zacházeli slušně?
Prison treat you well?

Zacházeli s ním dobře.
They worked him over pretty good.

Lidé s námi zacházeli jako!
Mankind treats us like… animals!

Zacházeli s tebou federálové dobře?
Feds treat you all right?

Pamatujete se, jak s tím zacházeli?
You remember how they worked it?

Zacházeli jsme s vámi slušně.
We have been treating you kindly.

Doma by s ní zacházeli jako se zrůdou.
They would treat her like a freak.

Nechtěl jsem, aby se mnou lidé zacházeli jinak.
I didn't want people treating me differently.

Buddy! Zacházeli s tebou federálové dobře?
Buddy. Feds treat you all right?

Nechci, aby s tím zacházeli amatéři, co vy?
I don't want amateurs handling it, do you?

Buddy! Zacházeli s tebou federálové dobře?
Feds treat you all right? Baylor, buddy?

Jak je můžeš nechat, aby s tebou takhle zacházeli?
How can you let them treat you the way they do?

Doma by s ní zacházeli jako se zrůdou.
They would treat her like a freak back home.

Člověče, dovolil bych těm dvěma, aby mi zacházeli s míčem.
Man, I would let those two handle my balls.

On s vámi zacházeli dobře Nechat si tuto plošinu.
He treat you good letting you have this rig.

Ponížení? Doktoři, co s vámi zacházeli jak s kusem masa?
Humiliation? Doctors treating you like a piece of meat?

Zacházeli někdy se zbraní, stříleli z ní, cokoliv?
Ever handled a weapon, fire a gun, a rifle, anything?

Chtějí, aby bylo vidět, že s vámi v Brazílii dobře zacházeli.
They want to show that you have been treated well in Brazil.

Zacházeli s ním, jako by byl součástí rodiny. Krmili ho, oblékali.
They fed it, clothed it, treated it as part of the family.

Zacházíš se mnou stejně tak, jako Izraelci zacházeli s tebou.
You treat me the same way the Israelis treat you.

Kdyby se mnou lidi zacházeli jako ty, žila bych tisíc let.
If all the people treated me like you, I would live a thousand years.

Žila bych tisíc let. Kdyby se mnou lidi zacházeli jako ty.
I would live a thousand years. If all the people treated me like you.

Rodiče se mnou zacházeli jako s květinkou pod skleněným poklopem.
Locked up in a glass case. My parents treated me like a precious teacup.

Líbí se mi, jak jsme spolu a sami zacházeli a já jsem na to hrdý.
I like the way we have handled ourselves and I'm proud of that.

Zacházeli jsme s MCP jako by bylo digitální, protože by mělo být.
We have be treating the MCP like it's digital… because it supposed to be.

Chtěl jsem zabít všechny lidi, kteří se mnou zacházeli jako s idiotem.
I wanted to kill all the people who treat me me like an idiot.

Pokud Orm zaútočí, tak na něj zaútočím stejně vaši lidé s ním zacházeli.
I will treat him exactly the same way your people treated her. If Orm attacks.

How to use "zacházeli" in a sentence

Mikešovi Co by se stalo, kdybychom s Písmem zacházeli stejně jako s mobilem?

Zajatecká karta Vasilije Arestova, zastřeleného při útěku ze zajateckého tábora ze Studénky Němci zacházeli s ruskými zajatci hůře než se zvířaty.

Obdivovali jsme jejich zručnost, s jakou zacházeli se žhavou taveninou, a některé děti si dokonce mohly sami vyzkoušet, co obnáší vyfukování skleněných baněk.

Přišlo mi fantastické, že dokázal mluvit o tom, jak s ním, ale i s ostatními lidmi zacházeli.

Zajatci pracovali sedm dní v týdnu deset hodin denně a japonští dozorci s nimi zacházeli velmi nelidsky.

Je důležité, abyste se svým lékařem zacházeli zodpovědně a pravidelně se svým lékařem, abyste mohli vyhodnotit koncentraci cholesterolu v krvi.

To mělo za následek morální povzbuzení každého zajatce, který cítil v českých lidech oporu již proto, že Němci s ruskými zajatci zacházeli velmi špatně.

Lidé s nimi zacházeli slušně, dostali oběd a večeři.

Byla totiž těhotná a gestapáci s ní podle toho zacházeli.

Jak tam zacházeli už jenom s našimi průkazy!