What is the translation of " NAKLÁDAT " in English?

• load
• handle
• treat
• loading
• treated
• use
• deal
• dispose off
• to put
• loaded
• handled
• treating

Examples of using Nakládat in Czech and their translations into English

Můžeme nakládat.
We can load.

Bailey, nakládat, nákládat!
Bailey, load up, load up!

Aeryn… pomož jim nakládat.
Aeryn… You help them load.

Můžeme nakládat merguez.
We can load the merguez.

Nemůžu s ní takhle nakládat.
I can't treat her like that.

Budu s ním nakládat, jako by bylo moje.
I will treat it like it was my own.

Nemůžeš s ním takto nakládat!
You can't treat it this way!

Budu s ním nakládat jako s normálním žákem.
I will treat him like any other student.

Miko, ona… viděla mne nakládat.
Miko, she… she saw my load.

Viděla jsem je nakládat na auto bednu.
I saw them load the crate into the back of the truck.

Letadlo se bude ještě pár hodin nakládat.
The plane won't be loaded for several hours yet.

Viděla jsem ho nakládat věci na vůz.
I even saw him load his stuff on his wagon that night.

Na palubu Disco Volante. Bomby… Kdy je budou nakládat.
The bombs, when they're being loaded aboard the Disco Volante.

Musíme s ním nakládat jako s každým podezřelým.
We have to treat him like any other suspect.

Musíte správně nakládat auto.
You have to load the truck properly.

Měli by s tím nakládat, jako by to bylo posvátné.
They should treat it as if it were sacred.

Chápeš? Můžu se svým časem nakládat podle sebe.
Got it? I can use all my time just as I like.

Začali jste nakládat zásilku?- Hledají tě.
Have you started loading the shipment? They're looking for you.

Pánové měli jít ven nakládat dřevo.
I think you gentlemen ought to be out there loading wood.

Viděl jste Ricka nakládat odpadkové pytle do Lisina kufru?
And you saw Rick loading the garbage bags into Lisa's trunk?

Je tam chlapec, Sami… pomáhá mi nakládat zboží.
There is a boy, Sami-- he helps me load cargo.

Viděl nakládat tvoji rakev do letadla, kterým ses vrátil.
He saw your coffin loaded on that plane that you came back on.

Ano, ten, kdo má moc, s ní má nakládat jemně.
Yes, he who has great power should use it gently.

Ale už nechci nakládat další bezvládné dítě do záchranky.
But I never want to put another unresponsive child into an ambulance.

To proto se mnou může Ahmed nakládat jakkoli chce.
That's why Ahmed can treat me however he wants.

Měl bys sem přijet se svým autem, ať to můžeme začít nakládat.
You should pull your car around so we can start loading these.

ViděI jsem jednoho z jeho lidí nakládat zavazadla.
I saw one of his guys loading bags into his car.

Ne, měsíčně jsem jí dával kapesné, se kterým mohla volně nakládat.
No, I gave her a monthly allowance that she could use freely.

Viděl jsem je nést krabici a nakládat ji do dodávky.
I saw them carry the box and load it in a van.

SHIELD je teroristická organizace a měli bychom s ní tak nakládat.
Is a terrorist organization, and they should be treated as such.

How to use "nakládat" in a sentence

Rozvod, bydlení bez smlouvy a trvalé bydliště na jiném místě Může nesvépravný majitel nakládat s majetkem jak chce?

Zatímco naše babičky svého času nedaly dopustit na králíka na smetaně, dnes už je možností, jak s tímto masem nakládat, naštěstí víc.

Týž následek má, nepřevezme-li Kupující zboží, ač mu s ním Prodávající umožnil nakládat.

Toto plnění je již považováno od za standardní plnění dodání zboží za předpokladu, že dochází k současnému přechodu práva nakládat se zbožím jako vlastník.

Dle vyjádření Tesly zákazníci stále nevědí jak s autonomními vozy nakládat, což j právě nejčastější důvod vniku dopravních nehod autonomních vozidel.

Také Arkleb má ovšem s nimi náležitě nakládat a již v ničem "mimo slušné a spra­vedlivé" jim neubližovat.

V takovém případě bude Provozovatel s těmito údaji nakládat v souladu s platnými právními předpisy.

Tak praví Runová báseň o runě symbolizující majetek a bohatství, se kterým máme nakládat správně – umět se o něj rozdělit.

Uživatel je povinen nakládat s vypůjčenými knihovními jednotkami šetrně, není oprávněn je půjčovat dalším osobám.

Zrcadlo je jeden ze způsobů jak tvarovat čas a nakládat s časovými úseky, jež tvoří základ našeho chápání posloupnosti.