What is the translation of " JEDNAL " in English?

• acted
• treated
• dealt
• negotiated
• dealings
• was
• acting
• act
• dealing
• treat
• treating
• deal
• negotiating
• treats

Examples of using Jednal in Czech and their translations into English

On by jednal.
He would act.

Jednal jsem s její matkou.
I was dealing with her mother.

On by jednal.
He… He would act.

Jednal jsi s ním někdy?
Had any dealings with him yourself?

Můj syn jednal špatně.
My son was wrong.

Jednal jste se mnou přímo.
You been real square dealing with me.

Takže bych jednal rychle.
So I would act fast.

Jednal jsem s Vrchním velením.
I have dealt with the High Command.

Řekněte mu:"Můj syn jednal špatně.
Tell him: My son was wrong.

Othello jednal na vlastní pěst.
Was of Othello's own making.

Proč necháš Bobbyho, aby s tebou tak jednal?
Why do you let Bobby treat you like he does?

Jednal bych s tebou jako s milenkou.
I would treat you like my lover.

Prezident Roosevelt jednal v dobré víře!
President Roosevelt negotiated in good faith!

Jednal s ním táta.- Ale, jako obvykle.
The usual. Daddy dealt with him.

Já… já prostě… jednal dřív, než myslel. Dneska.
Today. I just… Act first, think later.

Jednal s ním táta.- Ale, jako obvykle.
Daddy dealt with him.- Oh, the usual.

Protože někoho nechám, aby se mnou takhle jednal.
Because I let someone treat me this way.

S kým jste jednal z Full City Mortgage?
So who you been dealing with at Full City Mortgage?

Také jsem už v minulosti s Carinou jednal.
I have had dealings with Carina in the past too.

No, řekl jste, že jste jednal v průběhu let.
Well, you said that you had dealings over the years.

Jednal jsem s Vrchním velením. Vulkánci nelžou.
Vulcans do not lie. I have dealt with the High Command.

Jako jediný jsi se mnou jednal jako s člověkem!
You're the only one who treated me like a human being!

A já bych jednal se samotným ďáblem, aby byl klid!
And I would deal with the devil himself to have peace!

Jsem přesvědčen, že profesor by raději jednal s tebou.
I'm sure the professor would much rather deal with you.

Vulkánci nelžou. Jednal jsem s Vrchním velením.
Vulcans do not lie. I have dealt with the High Command.

Jednal se mnou jako s ne dost černým.- Byl arogantní.
He was arrogant. Treated me like I wasn't black enough.

Neskončil jsem. Jednal jsem s vámi oběma čestně?
Have you both been treated fairly by me? I haven't finished?

Přítelkyně tě odkopla, tým s tebou jednal jako s vyvrhelem.
Your girlfriend dumped you; your team treated you like an outcast.

Víte, jednal jsem s vaší organizací v minulosti.
You see, I have dealt with your organization in the past.

Vypařil se, ale dříve hodně jednal s tímhle chlapem.
He's in the wind, but he's had a lot Of prior dealings with this guy.

How to use "jednal" in a sentence

Pachatel podle ministerstva neměl mít žádného komplice a jednal ,,na vlastní pěst".

Svěřil jsem ho potom do péče jednomu lékaři, který jednal podle mých pokynů a denně mně informoval o jeho pokrocích.

Navštívil mnoho základních a středních škol v Jerevanu a okolí a jednal s politiky a úředníky, kteří mají školství na starosti.

Ten ve středu jednal jen několik minut a následně předseda Volodymyr Rybak zasedání ukončil.

Navíc, pokud by jednal o vládě, ve které by byl, zase jsme u toho, že my bychom nepodpořili vládu s obviněným politikem. ČSSD by se asi v tomto angažovat nemohla.

První kroky podle informací Respektu udělala FBI skoro před dvěma lety po návštěvě Martina Bartáka v USA, kde jednal se společností GD o pandurech.

V74l97a14s87t13i18m47i59l 34H60a94l43b49i29c85h 8153175206128 O tom,že si o úplatek neřekl a že jednal z popudu kohosi,tak to mi nikdo nevymluví.

Ale já přeci všechny své povinnosti splnil, nic jsem neprovedl, jednal jsem se všemi slušně, jenom jsem trval na nějaké elementární laťce.

Podle ní jednal Blažek v afektu. „Chtěl s poškozenou žít a muže znal dlouhodobě.

Ano, sledoval a už v době rekonstrukce Paláce Langhans jsem jednal s paní Meisnerovou-Wismerovou o možném stěhování do nových prostor.