What is the translation of " ACTED ALONE " in Czech?

• jednal sám
• jednala sama

Examples of using Acted alone in English and their translations into Czech

That animal acted alone.
To zvíře jednalo samo.

Acted alone. That animal.
Jednalo samo. To zvíře.

Otto acted alone.
Otto jednal na vlastní pěst.

Mossad claims Bodnar acted alone.
Mossad tvrdí, že Bodnar jednal sám za sebe.

The Tunisian people acted alone to free itself from a dictatorial regime.
Tunisané jednali sami, aby se osvobodili od diktátorského režimu.

Mossad claims that Bodnar acted alone.
Mossad tvrdí, že Bodnar jednal na vlastní pěst.

Neela insists she acted alone, unless you regard the Prophets as co-conspirators.
Neela trvá na tom, že jednala sama, pokud nepočítáme Proroky za spoluspiklence.

No, our friend acted alone.
Ne. Náš přítel jednal na vlastní pěst.

I am also pleased to report, based on the security footage, Jackar Bowmani acted alone.
Dále s potěšením oznamuji, že dle záznamů Jackar Bowmani jednal sám.

You say that we have acted alone but that is not so.
Říkáte, že jsme jednali osamoceně, ale tak tomu není.

I find it hard to believe that Joseph Tudor acted alone.
Těžko se mi věří, že Joseph Tudor jednal sám.

By stating in court Stephen acted alone without Ava's knowledge.
Když u soudu prohlásíš, že Stephen jednal sám bez Avina vědomí.

Are you saying you believe this prophecy but acted alone?
Říkáš, že věříš proroctví, ale hraješ sám za sebe?

His assistant. They don't know if Leonardo acted alone or together with Edith Ballesteros.
Zatím se neví, zda jednal sám, nebo za pomoci své asistentky Edith.

And there is not a doubt in my mind that Elias Harper acted alone.
A nemám nejmenší pochyby, že Elias Harper jednal sám.

If we don't have evidence that Liv acted alone,- That's not good enough.
To nestačí. Když nemáme důkaz, že Liv jednala sama.

That's not good enough. If we don't have evidence that Liv acted alone.
To nestačí. Když nemáme důkaz, že Liv jednala sama.

We have confirmed that Gavin Knowles acted alone and are not pursuing any additional suspects.
Potvrdili jsme, že Gavin Knowles jednal sám a nepronásledujeme žádné další podezřelé.

We understand his ambassador acted alone.
Chápeme, že jejich vyslanec jednal na vlastní pěst.

Jackar Bowmani acted alone, I am also pleased to report, based on the security footage, which means no Jedi was involved.
Záznam také dokázal, že Jackar Bowmani jednal sám, takže žádný Jedi nebyl zapojen.

As far as I'm concerned, Finch acted alone.
No co se mě týče, tak Finch jednal na vlastní pěst.

We're all secretly hoping that Joe Purcell acted alone, that he's a one-in-a-million nutjob with a homemade bomb.
My všichni tajně doufáme, že Joe Purcell jednal sám, že je jedním bláznem z milionu s podomácku vyrobenou bombou.

And that murder last night was done by a second killer, and he acted alone, too.
A tu vraždu v noci spáchal druhý vrah, a ten taky jednal sám.

The trajectory of the kill shot suggests the shooter acted alone, But we cannot yet rule out an accomplice or conspiracy.
Trajektorie smrtelného výstřelu nasvědčuje, že střelec jednal sám, ale zatím nemůžeme vyloučit spolupachatele ani spiknutí.

Perhaps we should punish her, let the Overseer know that she and Riker acted alone.
Asi bychom ji měli potrestat. Ať pozorovatel vidí, že s Rikerem jednali na vlastní pěst.

At this time, we believe the suspect acted alone, but we have stepped up security protocols throughout the New York metropolitan area.
V tomto okamžiku se domníváme, že podezřelý jednal sám, ale posílili jsme bezpečnostní protokoly napříč New Yorkem.

No."I can find no evidence that contradicts the Bureau's findings that Elias Harper acted alone.
Nenašla jsem žádný důkaz, který by odporoval zjištěním FBI, že Elias Harper jednal sám.

Told reporters that Gabriel acted alone Other details are unclear, but the owner of the pawnshop and that no money had been stolen.
Další podrobnosti jsou nejasné, ale majitel reportérům sdělil, že Gabriel jednal sám a že nebyly zcizeny žádné peníze.

President Kennedy is assassinated in Dallas and the world is told that the shooter, Lee Harvey Oswald, acted alone.
V Dallasu byl spáchán atentát na prezidenta Kennedyho a světu bylo řečeno, že střelec Lee Harvey Oswald jednal sám.

Coach Mitchell Douglas acted alone and want to make it perfectly clear, in authorising a performance enhancing drug be given to players. The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations.
Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, aby hráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.