Translation of "treated" in Russian

S Synonyms

Results: 2220, Time: 0.0365

Examples of Treated in a Sentence

The percentage of wastewater treated is an indicator of water quality management.
Доля обработанных сточных вод является одним из показателей качества воды.
Three hundred and fifty-seven diabetic participants and spouses were treated for 1 year.
Триста пятьдесят семь диабетическая участников и супруги были рассматриваться на 1 год.

And 486 vessels treated during the year only confirm this.
И 486 судов, обработанных в течение года, только подтверждают это.
The spray is intended for dry, damaged and heat treated hair.
Спрей предназначен для сухих, истощенных и термически обработанных волос.
In earlier times, surgeons treated it with surgery, therapists with painkillers.
Раньше хирурги ее лечили операциями, терапевты – обезболивающими.
Will it be treated as a separate amendment or as part of the same package?
Оно будет рассматриваться как отдельная поправка или комплексно?
We were really treated nice by the lady behind the Bar.
Мы лечили очень приятно даме за стойкой бара.

They were treated horribly while they were imprisoned.
Пока они были в заключении, с ними обращались ужасно.
The product is appropriate for regeneration of dyed and thermally treated hair.
Продукт очень подходит для восстановления окрашенных или термически обработанных волос.
Anything else will be treated as contempt.
Все остальное будет рассматриваться как неуважение.
The author contends that his case should have been treated the same way.
Автор считает, что его дело должно было рассматриваться таким же образом.
He treated you like a son, and you abandoned him.
Он относился к тебе как сыну, а ты отказался от него.
Such a measure also keeps dogs and birds from eating treated pests.
Эта мера также удерживает собак и птиц от поедания обработанных вредителей.
And we treated Cassie like a queen.
И мы обращались с Кэсси как с королевой.
Traditionally treated liver, including hepatitis b and C and rosehip.
Исстари лечили печень, в том числе и гепатиты В и С, шиповником.
The mask is suitable for dry, tired and heat treated hair.
Маска подходит для сухих, истощенных и термически обработанных волос.
My father has always treated his employees like members of the family.
Мой папа всегда относился к своим работникам как к членам семьи.
Its occupants were abducted and badly treated.
Находившиеся в нем лица были похищены и подверглись плохому обращению.
You treated me for the first time in January 2005.
Вы лечили меня в первый раз в январе 2005 года.
EANs with the same product characteristics will be treated as identical items.
ЕТН с одними и теми же товарными характеристиками будут рассматриваться в качестве идентичных товаров.
They treated me like an animal.
Они обращались со мной как с животным.
You treated me like a dog!
Вы обращались со мной как с собакой!
Yeah, he treated us with love and respect.
Он относился к нам с любовью и уважением.
Intended for dry, tired and heat treated hair.
Продукт предназначен для сухих, поврежденных и термически обработанных волос.
Obligations therefore had to be treated separately.
Поэтому обязательства должны были рассматриваться отдельно.
But this recipe has long treated the dropsy of different etiology.
А вот таким рецептом издавна лечили водянку различной этиологии.
Detail Logo: Ala bronze tone mark Gianin, treated for lasting quality.
Деталь Логотип: бронзовый тон знак Gianin, лечение длится качество.
Detail Logo: Gold color mark Gianin, treated for lasting quality.
Деталь Логотип: золотой цвет знак Gianin, лечение длится качество.
The spray is designed for damaged and heat treated hair.
Спрей предназначен для тонких, истощенных и термично обработанных волос.
They treated me as an old friend.
Они обращались со мной, как со старинным другом.

Results: 2220, Time: 0.0365

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Treated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More