Examples of using Treated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Bell treated the patient.
I didn't pay anything- he treated me.
He treated your wife, Alex.
Alex, o senin karını tedavi etti.She saved our life and treated your wounds.
Hayatımızı kurtardı ve seni tedavi etti.Clint treated me to breakfast.
Clint bana kahvaltı ısmarladı.
People also translate
Destroy your aunt and uncle and all the villagers who treated us badly.
Halanla amcanı ve bize kötü davranan tüm köylüleri mahvet.She treated me to a cup of tea.
O bana bir bardak çay ısmarladı.I took you under my wing. I treated you like my own son.
Su treated you as his blood brother. Let us go.
Niggers around here have been treated awful bad for a long time.
Su treated you as his blood brother. Let us go.
Su sana öz kardeşi gibi davrandı. Bırak bizi.You know, Charlie, I used to sleep with guys who treated me like shit.
Bilirsin Charlie, bana bok gibi davranan… çocuklarla yatardım.The ER treated him for that.
Acil servis bunun için onu tedavi etti.He's a member of the Mafia. I resent being treated like a memberof the Mafia!
Bir Mafya üyesi gibi muamele edildiğime çok sinirlendim! Aşağı!The doctor treated the patient with antibiotics.
Doktor antibiyotiklerle hastayı tedavi etti.The Andersons, taken in by Kalig's deception, treated him like a son.
Liang Zhi Sheng treated you well, but you killed him.
Liang Zhi Sheng sana iyi davrandı, ama sen onu öldürdün.My grandmother was married for 37 years to a man that treated her like garbage.
Ona pislikmiş gibi davranan biriyle evliydi. Büyükannem 37 yıI boyunca.The last guy who treated my wife like a whore… I tied him up!
Karıma fahişeymiş gibi davranan son adamı bağladım!Over the years,I found my slaves to be more productive when treated with benevolence.
Yıllarca ihsanla muamele edildiğinde, kölelerimin daha üretken olduklarını anladım.And treated me like family. This man took me into his home.
Bu adam beni evine aldı ve ailesinden biri gibi davrandı.And they repaid me with treachery. I treated the Stark boys with honor.
Stark çocuklarına onurlu davrandım ama onlar bana ihanet etti.My boy Carl treated him like a white person. They went to school.
Oğlum Carl ona beyaz biriymiş gibi davrandı… Okula gittiler.As Dr. Rayburn told you himself, he treated Bill Morgan like a mascot.
Dr. Rayburnün kendisinin dediği gibi, Bill Morgana maskot gibi davrandı.Linda treated her at the ER, and it doesn't look like an accident.
Linda, acilde kadını tedavi etti kaza sonucu olmuş gibi görünmüyor.Big Daddy took him with us, and treated him like his own ever since.
Büyük Baba onu yanımıza aldı ve o zamandan beri ona olduğu gibi davrandı.Everybody treated her like a princess for the whole nine months. She's got her baby.
Herkes ona dokuz ay boyunca prensesmiş gibi davrandı. Bebekleri var.I found my slaves to be more productive when treated with benevolence. Over the years.
Yıllarca ihsanla muamele edildiğinde, kölelerimin daha üretken olduklarını anladım.The Andersons, treated him like a son. taken in by Kalig's deception.
Ona oğulları gibi davrandılar. Andersonlar, Kalig in yalanının ardından.When treated with benevolence. Over the years, I found my slaves to be more productive.
Yıllarca ihsanla muamele edildiğinde, kölelerimin daha üretken olduklarını anladım.
