Examples of using Were treated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How animals were treated.
Hayvanlara nasıl muamele edildiğini.You were treated by paramedics.
She and her friend were treated right here.
O ve arkadaşı tam burada işlem gördü.They were treated worse than animals.
Onlara hayvanlardan bile beter davranıyorlardı.That means many people were treated here.
Bu çok sayıda insanın burada tedavi olduğu anlamına geliyor.
Five were treated and released.
They shouldn't forget how those corpses were treated.
Why? You were treated good.
Neden? Sana çok iyi muamele yapıldı.Makes me wanna cry seeing toys that were treated this way.
Oyuncaklara böyle davranıldığını görünce ağlamak istiyorum.We were treated like victors, like saviors.
Bize fatihler, kurtarıcılar gibi muamele edildi.Fifty-nine people were treated and released.
Kişi tedavi edildi ve salındı.We were treated like… Our life depends on you guys.
Bize şöyle davranırlardı… Hayatlarımız size bağlı çocuklar.The people here were treated like garbage.
Burada halka çöplük gibi davranıyorlar.
It's the way women wish they were treated.
Öyle. O, kadınların kendilerine davranılmasını diledikleri yöntem hakkında.That means the orphans were treated like their own children. My gosh.
Yani yetimlere kendi çocukları gibi davranırlardı. Tanrım.Were treated differently than others. A team where some members of that team.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.It was like the gloves were treated with the stuff.
The girls were treated very well, they had good food, they went for walks.
Kızlara çok iyi davranılıyordu.'''' Yemekleri iyiydi, yürüyüşe çıkabiliyorlardı.Makes me wanna cry… seeing toys that were treated this way.
Ağlamak istiyorum. Oyuncaklara böyle davranıldığını görünce.Mr. Fitzgerald, you were treated like a monster because you were a monster.
Bay Fitzgerald, Size canavarmışsınız gibi davranılmış, çünkü canavar gibiymişiniz.Which really wasn't the way white folks were treated in those days.
O günlerde gerçekten beyaz olmayanlar tedavi edilmezdi.More than 100 Kosovo teens were treated for a mysterious illness last week.
Geçtiğimiz hafta 100den fazla Kosovalı genç gizemli bir hastalıktan tedavi gördü.So the Tri Psis got booted off campus… andthe infected girls were treated by LuthorCorp.
Böylece Tri-Psilar kampüsten atıldılar,bütün hasta kızlar Luthorcorpta tedavi oldular.He didn't create an environment of distrust, were treated differently than others. a team where some members of that team.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.You know, sending his animals to the slaughterhouse, and the way they were treated over there.
Hayvanlarının kasaphaneye gönderilmesinden ve onlara, orada nasıl davranıldığından.Many of the mothers also were treated by the same specialist.
Birçok anne de aynı uzman doktor tarafından tedavi edilmiş.Indentured servants? Just like when I was a kid, and players were treated like, like.
Sakıncalı hizmetkarlar? Tıpkı benim çocukluk zamanımda oyunculara davranıldığı gibi.And the way these people were treated really horrified me.
Bu insanların gördüğü muamele beni gerçekten dehşete düşürüyordu.A team where some members of thatteam He didn't create an environment of distrust, were treated differently than others.
Bazı takım üyelerinin diğerlerinden farklı muamele gördüğü… bu güvensizlik ortamını o yaratmadı.Mon-El, you remember how well your servants were treated at the palace.
Mon-El, hizmetçilerine sarayda ne kadar iyi davranıldığını hatırlarsın.
