Examples of using Were treated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were treated special.
তাদের নিয়ে বিশেষ চর্চাও হয়েছিল।Over 50,000 patients were treated.
এবং৫০ হাজারের বেশি রোগীর চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে।They were treated on time.
তাদেরকে সময়মতো চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে।But the black slaves were treated better.
কিন্তু সেই দাসদের উপর অনেক ভাল ব্যাবহার করা হত।Slaves were treated like property, with no human rights.
These players were treated badly.
তাদের খেলোয়াড়দের সঙ্গে বাজে আচরণ করা হয়েছে৷।These were treated with a naturally occurring bacterium called Wolbachia.
এগুলো ওলব্যাকিয়া নামের প্রাকৃতিকভাবে সৃষ্ট একটি ব্যাকটেরিয়ায় আক্রান্ত।Last year over 10,000 people were treated.
Because they were treated differently.
কারণ তাদের সাথে তেমন আচরণ করা হয়।The local media reported that the ambulances were called 65 times in the city,more than 20 people were treated and the army were called in to help.
স্থানীয় প্রতিবেদনের খবর অনুযায়ী৬৫ বার শহরের মধ্যে অ্যাম্বুলেন্সডাকতে হয়,২০ টিরও বেশি মানুষের চিকিত্সা করা হয় এবং সেনাবাহিনীর সাহায্য নেওয়া হয়।The way we were treated is barbaric.
আমাদের সাথে যে আচরণ করা হয়েছে তা অমানবিক"।Estimates suggest that over one million wounded soldiers were treated using her X-ray units.
ধারণা Of those, 31 were treated in Iraq and returned to duty.
এদের মধ্যে৩১ জনকে ইরাকেই চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে এবং তারা ডিউটিতে ফিরে গেছেন।
Patients in the EA group were treated with EA.
ইএ গ্রুপের রোগীদের ইএ সঙ্গে চিকিত্সা করা হয়।And in the sermons were treated creation scheme, including the Earth's spherical shape.
এবং sermons সৃষ্টি প্রকল্প চিকিত্সা করা হয়, পৃথিবীর গোলাকার আকৃতি সহ।Right from the beginning they were treated differently.
শুরু থেকেই ভিন্ন রকম আচরণ করছেন তারা।Slaves were treated as common property, and therefore did not necessitate specific laws.
দাসদেরকে সম্পত্তির মত ব্যবহার করা হত, এবং তাদের কোন আইনি অধিকার ছিল না।Health workers said six people were treated for minor breathing problems.
এতে শ্বাসপ্রশ্বাস জনিত সমস্যা হওয়ায় ছয়জনকে চিকিৎসা দেয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন স্বাস্থ্যকর্মীরা।It is estimated that over a million wounded soldiers were treated with her X-ray units.
ধারণা Greek Orthodox Christians were treated even better, because they often opposed the western Crusaders.
গ্রীক অর্থোডক্স খ্রিষ্টানদের তুলনামূলক ভালো আচরণ করা হয় কারণ তারা পশ্চিমা ক্রুসেডারদের বিরোধীতা করত।During the Ottoman Empire's reign, the Armenian people were treated as second-class citizens.
অটোমান সাম্রাজ্যে প্রোটেস্ট্যান্ট খ্রীষ্ঠান ধর্মাবলম্বী আর্মেনিয়ানরা দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক হিসাবে গণ্য হতেন।TV viewers and the crowd were treated to a real målkalas when Ange IF visited Holm Vallen on Sunday.
টিভি দর্শকদের এবং ভিড় একটি বাস্তব målkalas চিকিত্সা করা হয় যখন Ange যদি রোববার ক্ষুদ্র দ্বীপ Vallen পরিদর্শন।We tend to treat our dogs the way we were treated, or the way we wish we‘d been. .
আমরা আমাদের কুকুর আমরা চিকিত্সা করা হয় উপায় বিবেচনা ঝোঁক, অথবা আমরা আমরা ইচ্ছা উপায়ঘ।At the Congress of Vienna they were treated respectfully, but had to give up all the territorial gains made since 1789.
ভিয়েনা কংগ্রেসে তাদেরকে সম্মানিত আচরণ করা হয়, কিন্তু১৭৮৯ সাল থেকে সমস্ত আঞ্চলিক মুনাফা ছেড়ে দিতে হয়েছিল।Previously, patients were treated with hydroxyurea only.
The Greek Orthodox Christians were treated even better, because they opposed the crusades.
গ্রীক অর্থোডক্স খ্রিষ্টানদের তুলনামূলক ভালো আচরণ করা হয় কারণ তারা পশ্চিমা ক্রুসেডারদের বিরোধীতা করত।Sightings throughout history often were treated as supernatural portents, angels, or other religious omens.
ইতিহাস জুড়ে যেমন দৃষ্টিভঙ্গি প্রায়ই অতিপ্রাকৃত portents, ফেরেশতাগণ, বা অন্যান্য ধর্মীয় omens হিসাবে গণ্য করা হয়।Such sightings throughout history often were treated as supernatural portents, angels, or other spiritual omens.
ইতিহাস জুড়ে যেমন দৃষ্টিভঙ্গি প্রায়ই অতিপ্রাকৃত portents, ফেরেশতাগণ, বা অন্যান্য ধর্মীয় omens হিসাবে গণ্য করা হয়।
